عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meinst du mit" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تقصدين ب
-
تعني ب
-
تعنين ب
-
تعني بقولك
-
قصدك ب
-
تعنيه ب
-
تقصدينه ب
-
الذي تعنينه ب
-
تقصد ب
-
الذي تعنيه
-
تقصد بقولك
-
تقصده ب
-
تعنى ب
-
تعني بأنك
-
تعنين بقولك
| Was meinst du mit "zuwinken"? - Wolltest du in den Bus einsteigen? | Open Subtitles | انا لا اعلم حقا ماذا انتي تقصدين ب ( تلميح لي )؟ |
| - Was meinst du mit "wie Gabe"? | Open Subtitles | ماذا تقصدين ب "مثل جايب" |
| Äh, was meinst du mit "ließ dich glauben"? | Open Subtitles | ماذا تعني ب تركي أصدق ؟ |
| - Da passiert etwas mit ihrem Herz. - Was meinst du mit 'nein'? | Open Subtitles | ماذا تعنين ب, لا؟ |
| Was meinst du mit "Er wird deportiert"? | Open Subtitles | ماذا تعني بقولك أنه سيتم تسفيره؟ |
| Was meinst du mit "geht so"? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه ب"ما يُرام"؟ |
| Was meinst du mit "weg"? | Open Subtitles | ماذا تعني ب اختفى؟ |
| - Was meinst du mit "ja"? | Open Subtitles | -أجل؟ -ماذا تعني ب "أجل"؟ |
| Was meinst du mit "woher"? | Open Subtitles | ماذا تعني ب, "كيف؟" |
| Was meinst du mit "wegrannte"? | Open Subtitles | ماذا تعنين ب " هربت " هذه ؟ |
| Was meinst du mit, "flog Zeroes"? Er ist kein Japaner. | Open Subtitles | ماذا تعني بقولك أنه قاد طائرات زيرو ؟ |
| Was meinst du mit einmal? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه ب" مرة "؟ |
| - Was meinst du mit, nein, danke? | Open Subtitles | - 00: 33: 43,254 "ما الذي تعنينه ب "لا شكرا |
| Was meinst du mit "normalerweise"? | Open Subtitles | إذن ، ماذا تقصد ب فى العادة؟ |
| Wen meinst du mit "Jemand", ich möchte die volle Anerkennung. | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بأحدهم؟ أريد ان ينسب الفضل لي |
| Was meinst du mit Familie? | Open Subtitles | ماذا تق... ماذا تقصد بقولك أسرة؟ |
| Was meinst du mit "sie"? | Open Subtitles | ما الذي تقصده ب"لها"؟ |
| - Was meinst du mit "treffen"? | Open Subtitles | -ماذا تعنى ب تواعد؟ |
| Was meinst du mit du weißt nicht wo sie sind? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنك لا تعرف أين هم ؟ |
| Liebling, was meinst du mit "lassen"? | Open Subtitles | يا عزيزتي، ماذا تعنين بقولك "أترك الأمر"؟ |