"meinte das" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أقصد ذلك
• أقصد هذا

Vergiss es! Ich meinte das nicht böse.
انس الامر، لم أقصد ذلك بطريقة سيئة

Entschuldige, ich meinte das nicht so...
آسف لم أقصد ذلك

- Ich meinte das nicht so.
-لم أكن أقصد ذلك

Ich meinte das nicht so Schatz. Mami war nur ein wenig sarkastisch.
لم أقصد هذا يا عزيزتي كنت أسخر منه

Das gefällt mir nicht. Ich meinte das... das Bett!
أنا لا أقصد هذا هذا هو ما أقصده...

Nein, ich... ich meinte das nicht so.
لآ، أنا لم.. أنا لم أقصد هذا! نعم، نعم.

Ich meinte das nicht so.
لم أقصد ذلك

-Ich meinte das nicht. -Ich bin nicht Roger, okay?
لم أقصد هذا أنا لست روجر

Hört zu, ich meinte das nicht negativ.
-أنظري، لم أقصد هذا بسوء نية .