| Meister Yupa, ich dachte, das wäre nur eine alte Legende. | Open Subtitles | لورد يوبا, دائما كنت أضن أن ذلك مجرد اسطورة |
| Meister Yupa, darf ich ihn behalten? | Open Subtitles | لورد يوبا, هل يمكنني أن أأخذه ؟ |
| Meister Yupa, dies ist Toetos Kind, das dieses Jahr geboren wurde. | Open Subtitles | لورد يوبا هذا طفلة تيتو, ولدت هذة السنة |
| Sie warten beim Säuresee auf Euch, Meister Yupa. | Open Subtitles | ينتضرون عند البحيرة الحمضية, لورد يوبا |
| Meister Yupa! Hallo, geht es allen gut? | Open Subtitles | اللورد يوبا مرحبا بالجميع هل انتم بخير |
| Wenn ich Meister Yupa doch nur helfen könnte. | Open Subtitles | فقط لو كنت أستطيع مساعدة اللورد يوبا |
| Meister Yupa, was ist das? | Open Subtitles | لورد يوبا, ما هذا |
| Meister Yupa! | Open Subtitles | لورد يوبا |
| Meister Yupa! | Open Subtitles | لورد يوبا |
| Meister Yupa! | Open Subtitles | لورد يوبا |
| Es ist Meister Yupa! | Open Subtitles | اللورد يوبا |
| Meister Yupa! | Open Subtitles | اللورد يوبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 