"meisterbauer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المعماري
• معماريون
• المعمارين
• المعماريون
• أسياد التشييد يمضون
• معماري
• سيد تشييّد
• مشيّد بارع

Besiegt der Meisterbauer den Kragle Damit das Reich lebe weiter
هذا المعماري البارع سوف يحبط ،سلاح "الكراغل" وينقذ العالم

"Was wird das hier?" Stellst du dich dumm, Meisterbauer?
ماذا يحدث؟" .تتظاهر بالغباء، أيها المعماري

Und ihr seid Meisterbauer.
الآن، أنتم معماريون.

Und vergesst uns Meisterbauer nicht.
ولا تنسونا نحن معماريون

WYLDSTYLE: ...und er heuerte Bad Cop an, um alle Meisterbauer zu verhaften, die immer wieder alles umbauten.
ووظف الشرطي السيء ليطارد كُل .المعمارين الذين كانوا يُغيرون كُل شيء

Alle Meisterbauer verhaften.
اعتقل المعماريون

Meisterbauer trainieren jahrelang, um ihren Kopf so frei zu machen, dass sie auch nur eine Ahnung vom Mann von Oben bekommen.
أسياد التشييد يمضون سنيناً بتدريب انفسهم لتصفية أذهانهم لما يكفي... ليحظوا لمحة خاطفة من الرجل بالأعلى

Ich bin vielleicht kein Meisterbauer, ich habe vielleicht auch nicht viel Erfahrung als Anführer, Soldat oder im Entwickeln von Plänen.
لعلي لست معماري لعلي لا أتمتع بالكثير من الخبره من القتال أو القيادة أو الاتيان بخطط

Also, genau genommen, bin ich noch gar kein Meisterbauer, ja?
عملياً أنا لستُ سيد تشييّد بعد

Deine Roboter sind einem Meisterbauer nicht gewachsen.
هذه الروبوتات لا تضاهي قوة مشيّد بارع.

Ähm, immerhin weiß ich, was ein Meisterbauer ist.
أعني، أعرف ما هو المعماري.

...und er heuerte Bad Cop an, um alle Meisterbauer zu verhaften, die immer wieder alles umbauten.
ووظف الشرطي السيء ليطارد كُل .المعمارين الذين كانوا يُغيرون كُل شيء

Na ja, was ist das Allerletzte, was Lord Business von einem Meisterbauer erwartet?
حسناً.. ماذا آخر شيء يتوقعه اللورد بيزنيس) من المعماريون أن يفعلوه؟