| Dreimal spielte und gewann er in England die Offenen Meisterschaften. | Open Subtitles | كذلك فاز بجميع البطولات البريطانية .المفتوحة التي لعب فيها |
| Meisterschaften sind am 10. Februar, die Vor-Ausscheidung in 4 Wochen. | Open Subtitles | البطولات المحلية ستبدأ بعد حوالي أربعة أسابيعِ أنا تَكلّمتُ معها وقد كانت سعيدة بما هي عليه |
| Zunächst einmal, die Größe wird in Meisterschaften gemessen. Richtig? | Open Subtitles | أولاً, العظمة تقاس بتحقيق البطولات هل أنا مخطيء؟ |
| Dieses Foto ist vom Halbfinale der Meisterschaften in Buenos Aires, vier Monate später. | TED | ان هذه الصورة هي من الدور نصف النهائي من بطولة بوينس آيرس ، وبعد أربعة أشهر. |
| Erste Runde der antarktischen Meisterschaften. | Open Subtitles | اليوم الأول فى بطولة أنتارتيكا المفتوحة السيد ويتيكر على الإرسال |
| Das sind die Oscars der Krabbenküche, das Wimbledon, die Meisterschaften. | Open Subtitles | هل تعلموا ماذا يكون ذلك؟ انه أوسكار السلطون أنها ويمبلدون، أنها بطولة من العيار الثقيل |
| Ihr müsst zu den Meisterschaften. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق يَجِبُ أَنْ تذْهبوا إلى المحليات |
| Sie gehen mit sehr viel Selbstvertrauen an den Start, da sie schon viele Meisterschaften gewonnen haben. | Open Subtitles | حتى أنها تأتي في بثقة أنهم قد فاز العديد من البطولات بالفعل. |
| Wir haben Spass, arbeiten hart und gewinnen Meisterschaften. | Open Subtitles | ونَرْبحُ البطولات الوطنية |
| Durch Entschuldigungen gewinnt man keine Meisterschaften. | Open Subtitles | الاعذار لا تفوز البطولات. |
| Das ist eine der erbittersten Meisterschaften, an die ich mich erinnere, bei der die South Shore Sirens gegen die Diamond Dolls um den Titel kämpfen. | Open Subtitles | كانت هذه واحدة من أشدّ البطولات في الذاكرة (بينما فريق (صافرات الشاطئ الجنوبي يقاتلن فريق (الدمى الماسية) لأجل اللقب |
| Sind nur regionale Meisterschaften. | Open Subtitles | ومن البطولات الإقليمية. |
| So einen Ball hab ich seit den 1 91 6 Meisterschaften nicht mehr gesehen. | Open Subtitles | لم أرى رجل يضرب الكُرة هكذا منذُ .بطولة "الشمال - الجنوب " عام 1916 |
| Meisterschaften. Wo sind sie gerade? | Open Subtitles | بطولة البيسبول, فى أىّ جولة هم الآن؟ |
| Es wird toll, die springende Krabbe bei den Meisterschaften zu sehen. | Open Subtitles | نحن نتطلع لرؤية "الجمبري القافز" في بطولة العالم. |
| Willst du die Meisterschaften sehen? | Open Subtitles | هل تريد مشاهدة بطولة العالم؟ |
| Die Meisterschaften? | Open Subtitles | البيسبول؟ بطولة العالم؟ |
| Willst du die Meisterschaften sehen? | Open Subtitles | هل تريد مشاهدة بطولة العالم؟ |
| Dann bringt es bei den Meisterschaften. | Open Subtitles | أنت تريدين فعل الشئ الصحيح؟ إذن عندما تَذْهبُ إلى المحليات إشعليها حماساً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 