| Okay. Mal sehen, ob Meka etwas von seinen Fällen zu Hause gelassen hat. | Open Subtitles | جيّد، تحققا إنّ كان (ميكا) قد ترك أوراقاً لقضيّة كان يعمل عليّها |
| Meka hat immer gesagt, du warst der beste Partner, den er je hatte. | Open Subtitles | ميكا) كان يقول دائماً) بأنّك أفضل زميل حظيَ به |
| Es könnte mit etwas zusammenhängen, an dem Meka gearbeitet hat. | Open Subtitles | يمكن أنّ يكون سبب هذا أمرٌ ما كان (ميكا) يعمل عليّه |
| Ich weiß, das ist hart, aber hatte Meka irgendwelche Feinde? | Open Subtitles | أعلم بأنّ هذا صعبٌ جداً لكن هل لـِ(ميكا) أيّة أعداء؟ |
| Nur weil die I.A. Meka für etwas beschuldigt, macht es nicht wahr. | Open Subtitles | لأنّ الشؤون الداخليه اتهمت ميكا) بأمر لم يرتكبه) |
| - Was ist mit dir, weißt du, an was Meka gearbeitet hat? | Open Subtitles | ،ماذا عنك أتعلم على ماذا كان يعمل (ميكا)؟ |
| Ich frage dich nach deiner objektiven Meinung, als ein Detective, ist es möglich, dass diese Person Meka gewesen sein könnte? | Open Subtitles | أسألك عن رأيك الموضوعي ،كمحقق هل من المحتمل يكون هذا الشخص هوَ (ميكا)؟ |
| - Okay, also... Meka war auf einer Geldspur, richtig? | Open Subtitles | حسناً، كان (ميكا) في طريقه لأخذ المال، أليس كذلك؟ |
| Ja, oder Meka ist der Kontoinhaber gewesen und wollte fliehen. | Open Subtitles | أجل، أو (ميكا) كان ،صاحب الحساب وكان يفكر في الهرب |
| - Meka nimmt Geld von Ochoa, und beschließt dann einfach, das Land zu verlassen? | Open Subtitles | (ميكا) أخذ المال من (أوتشوا) وقرر حينها مغادرة البلاد؟ |
| Und vielleicht konnte Ochoa es sich nicht leisten, dass Meka geschnappt wird und mit reden anfängt, also ließ er ihn töten. | Open Subtitles | (وربّما لم يستطع (أوشوا (مقابلة (ميكا و التحدّث إليه، لذلك قتله |
| Übrigens, bewundere ich wirklich, was du für Meka machst. | Open Subtitles | بالمناسبة، أنا معجب بما قمت به (من أجل (ميكا |
| Hat Meka Hanamoa dir interne Informationen weitergegeben? | Open Subtitles | هل كان (ميكا هاناموا) من يرسل لك المعلومات الداخلية؟ |
| Ich versuche nur herauszufinden, ob es deswegen ist, weil sie dir gesagt haben, dass Meka schmutzig gewesen ist, oder weil du herausgefunden hast, dass er wirklich schmutzig gewesen ist und du nichts davon gewusst hast. | Open Subtitles | أنا أحاول فقط معرفة إن كان ذلك ،لأنهم أخبروك أن (ميكا) كان فاسداً ،أو لأنك اكتشفت أنه كان فاسداً وأنت لم تكن تعلم ذلك |
| Sie sind an HPD wegen ein paar schief gelaufene Rauschgiftfälle herangetreten, Fälle, in denen besonders Ihr Freund Meka und Emilio Ochoa beteiligt waren. | Open Subtitles | ،لقد اقتربت شرطة "هاواي" من عدد كبير من حالات المخدرات (وبالتحديد صديقك (ميكا) و (إميليو أوتشوا |
| Die Ballistik bestätigt, dass die 45er bei Ochoa dieselbe Waffe ist, mit der Meka getötet wurde. | Open Subtitles | وصل تقرير الطبيب الشرعي تم التأكيد على أن الرصاصة (التي قتل بها (أوتشوا من نفس عيار الرصاصة (التي قتل بها (ميكا |
| Dann hast du Ochoa getötet, und die Waffe bei ihm platziert, damit es so aussieht, als hätte er Meka getötet. | Open Subtitles | بعدها قتلت (أوتشوا) ووضعت المسدّس عليه (ليبدو كأنه قاتل (ميكا |
| Weißt du, an was Meka gearbeitet hat? | Open Subtitles | أتعلم على ماذا كان يعمل (ميكا)؟ |
| An was hat Meka gearbeitet? | Open Subtitles | ألا تعلمون على ماذا كان يعمل (ميكا)؟ |
| Nein, noch nie gehört, dass Meka es erwähnt hätte. | Open Subtitles | كلاّ، لم أسمع (ميكا) يذكرها، لماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 