| Wie Tommy Lee Jones in The Fugitive, wie John Wayne in The Searchers, Mel Gibson in Payback. | Open Subtitles | مثل تومي لي في فيلم الهارب مثل دوك في الباحثين ميل جيبسون في الاسترداد |
| - Sieh dir das an. Mel Gibson will seine Frisur aus "Lethal Weapon" wieder zurück. | Open Subtitles | ميل جيبسون يرغب فى إستعاده شعره من السلاح الفتاك |
| Vom Papst bis zu Mel Gibson. | Open Subtitles | الجميع من البابا الى ميل جيبسون |
| Ich hörte, dass Mel Gibson ein Kreuz über Temescal Canyon trug, bevor "Passion Christi" startete. | Open Subtitles | سمعت أن (ميل جيبسون) حمل عبر جبل (تمسكل كانيون) قبل أفتتاح فيلم (آلام المسيح) |
| Seinen nächsten Film dreht er mit so nem Weißen der Mel Gibson heißt. | Open Subtitles | فيلمه المقبل مع شخص أبيض يسمى "ميل جيبسون" |
| Sein einziger Freund auf Facebook ist Mel Gibson. | Open Subtitles | له فقط صديق الفيسبوك هو ميل جيبسون. |
| Ich weiß noch genau, dass Mel Gibson das nicht gesagt hat. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أنني أتذكّر ميل جيبسون) بدقّة) وهو لم يقُل هذا |
| Du kannst einen Martin Weir nun mal nicht in einen Mel Gibson verwandeln. | Open Subtitles | لا يُمكنكِ جعل (مارتن وير) يبدو مثل (ميل جيبسون). |
| Ich bin Katholik und ich will Mel Gibson nicht verärgern. | Open Subtitles | ،وأنا كاثوليكي (لا أريد إغضاب (ميل جيبسون |
| Das rauchende Baby, der kreischende Mel Gibson, völlig ohne Taktgefühl, oh, aber nicht Mike. | Open Subtitles | ميل جيبسون الصارخ , ... في كلا الحالتين . "لكن ليس "مايك |
| Und Mel Gibson ist mittelmäßig gut. Viel Spaß. | Open Subtitles | وأن (ميل جيبسون) جيد بدرجة متوسطة استمتعوا |
| Als du in den Laden gekommen bist, war ich higher, als Mel Gibson in Pessach. | Open Subtitles | عندما أتيت إلى الصيدله لقد كنتي منتشي ( أكثر من (ميل جيبسون) في فيلم (باس أوفر |
| DAs Kind hat so ne große Klappe, da würde selbst Mel Gibson wie Nelson Mandela klingen. | Open Subtitles | كلام هذة الطفلة (يجعل (ميل جيبسون) يبدو و كأنه (نيلسون مانديلا |
| Du würdest in einem Strandhaus wohnen und mit Mel Gibson Margaritas trinken. | Open Subtitles | تعيش على منزل على الشاطئ (تشرب المارغوريتا ، (ميل جيبسون |
| Ich vermute, wenn Mel Gibson die Golden Globes moderieren kann, dann kann auch Supergirl die Stadt zurück gewinnen. | Open Subtitles | حسناً , أفترض إن كان (ميل جيبسون) يستطيع تقديم عرض (الجولدن جلوب) فإن (الفتاة الخارقة) يمكنها الفوز بالمدينة مجدداً |
| Die Handschrift ist schludriger als Mel Gibson in einer Samstagnacht. | Open Subtitles | هذا الخط أسوء من (ميل جيبسون)ببرنامج "ليلةُ السبت". |
| - Klar doch. Ich traf mal Mel Gibson. | Open Subtitles | نعم بالتأكيد, مرة قابلت (ميل جيبسون) |
| - Wurde nie von Mel Gibson gespielt. | Open Subtitles | (فيلم لم يمثّله (ميل جيبسون |
| Nein, auf keinen Fall mit Mel Gibson. | Open Subtitles | (لا ليس (ميل جيبسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 