| Ich melde mich freiwillig, und andere bestimmt auch. | Open Subtitles | أنا سوف أكون سعيدة أن أتطوع لهذا و كذلك أخريين كثيرين . |
| Ich melde mich freiwillig zu einer SeIbstmordmission. | Open Subtitles | سيدي، أتطوع لتنفيذ مهمة انتحارية! |
| Ich melde mich freiwillig als Tribut. | Open Subtitles | أنا أتطوع كمتسابقة |
| Die Wahewa werden Vergeltung wollen. Ich melde mich freiwillig dafür. Komm her, komm her, komm her, böser Junge. | Open Subtitles | ستريد " واهيوا " الانتقام سأتطوع به تبدوا الأمور تحت السيطرة |
| Ich gehe! Ich melde mich freiwillig! | Open Subtitles | ـ سأذهب ـ أنا سأتطوع |
| Ich melde mich freiwillig. Das lasse ich nicht zu. | Open Subtitles | اتطوع كادفع جزيه لن اتركك تفعل هذا |
| - ich melde mich freiwillig - - No, I volunteer. | Open Subtitles | أنا أتطوع لا، أنا أتطوع- |
| Ich melde mich freiwillig. | Open Subtitles | أتطوع.. |
| - Ich melde mich freiwillig. | Open Subtitles | - نجاح باهر! - أتطوع... |
| Ich melde mich freiwillig! | Open Subtitles | لا أنا أتطوع |
| Ich melde mich freiwillig! | Open Subtitles | إني أتطوع |
| Ich melde mich freiwillig. | Open Subtitles | أنا أتطوع |
| Ich melde mich freiwillig. | Open Subtitles | أود أن أتطوع |
| - Ich melde mich freiwillig. | Open Subtitles | -أنا أتطوع |
| - Ich melde mich freiwillig. | Open Subtitles | ! أنا أتطوع |
| Nein. Ich melde mich freiwillig. | Open Subtitles | -كلا، أنا سأتطوع |
| Ich melde mich freiwillig. | Open Subtitles | -بإذن العقيد، أنا اتطوع -الاذن مرفوض |
| Dr. Hahn, Ich habe gehört sie machen heute eine Herztransplantation, und ich dachte ich melde mich freiwillig um mitzuoperieren. | Open Subtitles | سمعت أنكِ ستجرين جراحة زرع قلب , (اليوم أيتها الطبيبة (هان و فكرت أن اتطوع للمشاركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 