عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"melde mich wieder" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نعود اليكم
-
على إتّصال
-
على إتصال
| Ich melde mich wieder. | Open Subtitles | وسوف نعود اليكم. |
| Ich melde mich wieder. | Open Subtitles | إلى أين؟ سوف نعود اليكم. |
| Ich melde mich wieder. | Open Subtitles | سأكون على إتّصال. |
| Ich melde mich wieder. | Open Subtitles | سأبقى على إتّصال قريبًا جدًا |
| In der Mine stimmt was nicht. Ich melde mich wieder. | Open Subtitles | لدي شعور سيء حول المنجم، (بن)، سوف أكون على إتصال معك، حسنا |
| Ich melde mich wieder. | Open Subtitles | سوف نبقى على إتصال |
| Ich melde mich wieder. | Open Subtitles | سأبقى على إتّصال |
| Rocca überprüft mich vermutlich gerade. Ich melde mich wieder. | Open Subtitles | (روكا) من المحتمل يتقصى أمري كما قلت، أنا سأبقى على إتصال |
| Ich melde mich wieder. | Open Subtitles | سأبقى على إتصال. |
| Ich melde mich wieder. | Open Subtitles | سأكون على إتصال |