| Dieser Spitzbube und mein ungezogener Sohn stopften sich einst mit Melonen aus meinem Garten voll. | Open Subtitles | لقد قام هذا الوغد و إبنى النذل الحقير بالتسلل إلى حديقتى و أتخموا أنفسهم ببذور البطيخ التى أملكها فى إحدى السنوات |
| Nur wenn sie Melonen ohne Haarnetz schneidet. | Open Subtitles | فقط اذا كانت تصنع كرات البطيخ دون شبكة للرأس |
| Es dauert... nicht mehr lange, bis die hinterhältigen Melonen... bösartigen Gurken... und aggressiven Burger das Schwimmen lernen... und sich auf den Weg... zum Festland machen. | Open Subtitles | لم يتبقى لنا متسع من الوقت قبل ،أن يتمكن البطيخ الشرير المخللات الماكرة والبرغر المقاتل من السباحة والوصول إلى أرضنا |
| Nein, ich hab diese Melonen gesehen. | Open Subtitles | لا, لقد رأيت مجلة الشمام الصور التي بها مثيرة نوعاً ما |
| Er hat einen teuren Obstkorb gekriegt, keinen kleinen mit einer Sternfrucht und 10 Melonen. | Open Subtitles | نعم لقد ارسلت اليه سلة الفاكهه بالفعل اتعلمي النوع الباهض ليست احد تلك فاكهه واحدده ممتازه على راس طن من الشمام |
| Spargel aus Argenteuil, Orangen aus Valencia Melonen aus Cavaillon, Kohl aus Aubervilliers. | Open Subtitles | هليون من أرجنتيول0 برتقال من فالنسيا000 بطيخ من كفايلون0 كرنب من أوبلفيلرز0 |
| Wie viele Melonen müssen sterben, um dein Ego zu befriedigen? | Open Subtitles | كم من البطيخ يجب ان يعطوك حياتهم لإرضاء غرورك؟ |
| - Werden Sie wieder Melonen stehlen? | Open Subtitles | -هل عدت مرة أخرى لكى تسرق المزيد من البطيخ ؟ |
| He, ich muss Zwiebeln hacken und er darf mit den Melonen spielen. | Open Subtitles | كيف أنا أقطع الخضار و هو يقشر البطيخ |
| Und was für Melonen? | Open Subtitles | و ماهو نوع البطيخ اللذي تتحدث عنه ؟ |
| Und nachdem das Baby geboren sie sind ideal für Ladendiebstahl Melonen. | Open Subtitles | وبعد الطفل ولدوا وهم كبير لسرقة البطيخ. |
| Man muss in den Supermarkt gehen und Kartons besorgen... und wenn sie nicht sauber sind, dann riechen deine Bücher nach Melonen und das ist einfach... | Open Subtitles | يجب عليك أن تذهبين للسوبرماركت للحصول على الصناديق وإن لم تكن نظيفة ستكون رائحة كتبك مثل البطيخ وستكون مثل... |
| Man könnte Melonen anbauen, Mais... | Open Subtitles | يمكننا زراعة ، البطيخ ، الذرة ، القطن |
| Was haben diese Melonen Ihnen bloß getan? | Open Subtitles | ماذا اقترف هذا البطيخ بحقك يوماً؟ |
| Ab und zu schlichen wir nachts hinaus und stahlen ein Huhn oder etwas Mais, manchmal einige Melonen. | Open Subtitles | "كناّ نسرق أحيانا دجاجة أو مجموعة ذره" "أو بعض الشمام من أرض ما" |
| Denkst du, ich kann keine Kiwis und Melonen aufspießen? | Open Subtitles | هل تظن انني لا استطيع ان احتمل طعن "الكيوي" و "الشمام"؟ |
| Darauf ich: "Wirfst du Obst ins Efeu, wird er bald von Melonen überwuchert sein." Ich glaube, daher wurde ich Geschichtenerzähler und nicht Ernährungsberater für Kinder. | TED | فأقول، "انتي رميت الفاكهة بالعشب، في القريب العاجل، سيذهب مع الشمام داخل الارض مع الشمام." والذي جعلني انتهي الى ان احكي القصص للاطفال ولا أبقى أخصائي أغذية. |
| - Sind diese Melonen frisch? | Open Subtitles | ، هل هذه الشمام الطازجة ؟ |
| Frische Melonen! Schöne frische Melonen! | Open Subtitles | بطيخ طازج أحصل عليه طازج من هنا |
| Wie Melonen seo-ri auf einer Farm... | Open Subtitles | مثل بطيخ "سيو-رى" فى الحقل |
| Achtung, Melonen! Genau vor uns! | Open Subtitles | أمامنا بطيخ مباشرةً! |
| Und zum Spottpreis von 2 Dollar könnt ihr euren Zeitvertreib mit 6 vollreifen Melonen fortsetzen. | Open Subtitles | وبسعر دولارين فقط سأعرض عليكم ستة، أعني ... . ستة بطيخات ناضجة وعندما أقول ناضجة ، صدقوني... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 