"memos" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مذكرات
• المذكرات
• المُذكرات
• الذاكرات

Da waren aber auch Memos über die Auffangbecken und das Wasser darin.
ثم كانت هناك مذكرات حول أحواض التخزين ومياهها

Sie wollen doch nicht über Memos reden.
لم تسألينني القدوم إلى هنا للحديث عن مذكرات

In der Schule schickte er mir immer Memos.
في المدرسة،هو أعتاد أن يرسل لي مذكرات

1961, gleich nach der Schweinebucht, und das wissen nur wenige, half ich bei der Ausarbeitung der Memos 55, 56 und 57 zur nationalen Sicherheit.
في عام 1961 بعد خليج الخنازير مباشرة عدد قليل جدا من الناس يعرفون هذا شاركت في وضع المذكرات عمل الأمن القومي 55,56,57

Schickte mitten in der Nacht Memos direkt an die Vereinigten Generalstabschefs.
ارسل المذكرات في منتصف الليل مباشرة الى رئيس الاركان العام

Du hast angefangen, Memos in Frage zu stellen, was diese ganze juckende Schuld hochgebracht hat, also habe ich zugestimmt, etwas mit dem Typen trinken zu gehen.
أنت بدأت تسأل عن المُذكرات والتي أطلقت لدي إحساس الذنب لذا وافقت على تناول مشروب مع الرجل

Die Leute hier folgen Memos.
الموظفون هنا يتّبعون المُذكرات

Wir müssen alle Emails und Memos der letzten zwei Jahre einsehen können.
- نعم - حسناً ، الآن تأكدي من ان لدينا الإذن للدخول لكل الحاسبات البريد الإليكتروني ، الذاكرات و المراسلات

Memos! Findest du das nicht seltsam?
مذكرات ،ألا تجدين هذا شاذ؟

- Es gab zahlreiche Memos.
كانت هناك مذكرات جدية.

Wenn nicht, ich habe die Memos, die es tun werden. Morgen, Tess.
إن لم يفعلوا, لدي مذكرات ستفعل. صباح الخير, (تيس).

Aber nein, du Genie wolltest hier bleiben und bedeutungslose Memos von Lex' Büro untersuchen.
لكنك، لا، العبقرية التي أنت عليها، أردت البقاء هنا... والبحث من خلال مذكرات بلا قيمة... من مكتب (ليكس)

Ich habe die Berichte gesehen und halte die Memos für gefälscht.
ويجب أن أقول بأن في إعتقادي أن تلك المذكرات مزيفة

Liebes Boss Baby, ich schreibe sonst nicht viel, aber jetzt weiß ich, dass Memos wichtig sind.
‫عزيزي الطفل الزعيم، ‫أنا لا أكتب كثيرا عادة ‫لكنني أعرف الآن أن المذكرات مهمة جدا

Besonders seit dieses Memo rausgekommen ist, dass man Memos zu befolgen hat.
وخاصةً بعدما صدرت هذه المُذكرة "التي تقول "على الموظفين أن يتبعوا المُذكرات

Wir hätten diese Memos wirklich lesen sollen.
أحقاً يتوجب علينا أن نقرأ هذه المُذكرات تباً!

Das sind ministeriumsinterne Memos.
قسم الذاكرات