عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"menander" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مناندر
| Und Timander, Sohn des Menander, der meinem Vater ein großer Kämpfer war. | Open Subtitles | ،(وأنت يا (تايمندار) ابن (مناندر الجندي المقرب لوالدي |
| Menander hat doch nicht gelogen. Der Zyklop hat sie gefressen. | Open Subtitles | (مناندر) لَم يكن يكذب، (المارد) إلتهمهم! |
| Das hat uns der einzige Überlebende berichtet, Menander. | Open Subtitles | من الرجل الوحيد الذي نجا... مناندر)... ) |
| Menander? | Open Subtitles | (مناندر)؟ |