| Wie Chief Mendez sagen würde: "Nach Hause ist es zu Fuß sehr weit." | Open Subtitles | كما كان سيقول القائد منديز " أنها رحلة طويلة مشياً للمنزل " |
| Hör zu. Dr. Mendez hat deine Folgerezepte noch nicht geschickt. | Open Subtitles | لم يتصل دكتور منديز بشأن إعادة صرف دوائك |
| - In Flashpoint war er Captain Mendez. | Open Subtitles | في نقطة ساخنة، وكان الكابتن منديز. عذرا. |
| Ich bin auf der Suche nach dem Haus von Señor Mendez. | Open Subtitles | انا احاول العثور علي منزل السيد منديز |
| Genau, Samantha Mendez und Charlotte Walker. | Open Subtitles | نعم هي كذلك ، "سامانتا منديز" و "شارلوت ووكر" |
| Bevor jemand fragt, es wurde noch keine Vertretung für Mendez bekannt gegeben. | Open Subtitles | ،قبل أن يسأل أي شخص بديل (منديز) لم يتم تسميتهُ بعد |
| Aber ich kenne Sie, Julio Mendez. | Open Subtitles | ولكن أنا أعلم أنك، خوليو منديز. |
| Er ist ein Lounge-Sänger namens Julio Mendez. | Open Subtitles | وهو المغني صالة اسمه خوليو منديز. |
| Gestern war ich mit Mendez in einer schmuddeligen Kellerbar. | Open Subtitles | أتعلمين؟ خرجت خرجت بالامس مع (منديز) في بار |
| Mendez, Sie sind spät dran. - Ich wurde auch suspendiert. | Open Subtitles | -لقد تأخرت يا منديز, أدخل الأن |
| Hast du Mendez auf diese Art eingeschüchtert? | Open Subtitles | هل هذهِ هي الطريقة التي أرهبتَ بها (منديز)؟ |
| Wenn er nur eine Sekunde denkt, dass wir ihm auf der Spur sind, wird er Mendez und ihre Familie töten. | Open Subtitles | أذا ظن للحظة واحدة اننا نطارده سوف يقتل (منديز) و عائلتها |
| Ich muss ihn von Mendez und ihrer Familie wegbekommen, - bevor er merkt, dass ich hinter ihm her bin. | Open Subtitles | يجب أن ابعدهُ عن (منديز) و عائلتها قبل أن يدرك أننا نطارده |
| Ich bitte um zehn Minuten, um sicherzustellen, dass Mendez und ihre Familie außer Gefahr sind. | Open Subtitles | أنا أطلب 10 دقائق لأتأكد من أن (منديز) و عائلتها خارج منطقة الخطر |
| Chief Petty Officer Mendez, begleiten Sie die Kinder zur Kantine, füttern Sie sie, bringen Sie sie ins Bett. | Open Subtitles | أيها القائد منديز أوصل الأطفال لقاعة الميز (الطعام)و أطعمهم و جهزهم للنوم |
| Rekruten, ich bin Chief Mendez. | Open Subtitles | متدربين ، أنا القائد منديز |
| - Was hat Mendez gesagt? | Open Subtitles | ماذا قال منديز ؟ |
| Ich habe Captain Mendez erzählt, dass Sie den Jefferson Fall nochmal untersuchen. | Open Subtitles | أخبرت النقيب (منديز) أنّك تدّقق بقضية (جفرسون) مجدداً |
| Sie haben kein Spielraum mehr, Mendez. | Open Subtitles | ...ليس لديك حركات أخرى, منديز |
| Himmel, sogar Mendez sagt, es war ungerechtfertigt, und der lebt dafür, Leute da einzusperren. | Open Subtitles | (ياإلهي! حتى (منديز قال بأنه لا داعي لذلك وذاك الرجل يعيش ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 