"menge blut" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكثير من الدماء
• الكثير من الدم

Luftröhre verletzt. Er hat eine Menge Blut verloren. Du sollst hier sein.
لقد تأذت القصبة الهوائية وفقد الكثير من الدماء, من الجيد مجيئك

Sie operieren ihn gerade, aber er hat eine Menge Blut verloren.
. إنّهم يعملون عليه الآن، لكنه فقد الكثير من الدماء

Da war eine Menge Blut in ihrem Mund. Ich sehe überhaupt nichts.
كان هناك الكثير من الدماء بفمها أنا لا أرى شيئاً

Du hast eine Menge Blut verloren, aber ich denke ich habe es gestoppt. Warte.
لقد خسرت الكثير من الدم و لكنني اظن انني تمكنت من ايقاف النزف

Wenn man eine Menge Blut verliert, sagt das Gehirn deinen Körper, runter zufahren.
ستبدأ بنزبف الكثير من الدم و الدماغ سيخبر الجسد أن يغلق نفسه

Die Kugel verfehlte die lebenswichtigen Organe, aber er verlor eine Menge Blut.
الرصاصة لم تصب الأعضاء الحيوية لكنه فقد الكثير من الدم

Wir haben Brüder verloren. Wir haben eine Menge Blut vergossen.
لقد فقدنا أشقاء و أرقنا الكثير من الدماء

Und hier ist eine Menge Blut. Ich kann meine Zehen kaum noch spüren.
هناك الكثير من الدماء الا يُمكننيّ الشعور بمقدمة قدميّ.

Sie verliert eine Menge Blut. Leg das auf ihren Hals.
قام شيء بعضها إنها تفقد الكثير من الدماء , هذا سيء..

Eine Menge Blut. Sie lag eine Weile hier.
هناك الكثير من الدماء, كانت ممدة هنا لفترة

Sie lag in den Wehen und verlor eine Menge Blut.
لقد كانت في المخاض وفقدت الكثير من الدماء

Jede Menge Blut und feiern. - Die Details sind alle verschwommen.
الكثير من الدماء و الكثير من الأشلاء، التفاصيل غير واضحة بالنسبة إليّ.

Sie hat eine ganze Menge Blut verloren und sie hatte innere Blutungen, aber anscheinend wurde kein wichtiges Organ verletzt.
لقد خسرت الكثير من الدماء وقد نزفت كثيراً لكن لا يوجد اضرار في الأعضاء الرئيسية لجسمها

Er bekam eine Kugel in den Oberschenkel, und er hat eine Menge Blut verloren.
لقد تلقّى رصاصة أعلى الفخذ وفقد الكثير من الدماء.

Er verliert eine Menge Blut. Wir müssen ihn sofort operieren.
إنه يفقد الكثير من الدماء علينا وضعه على طاولة العمليات

Ich fürchte, dass er eine Menge Blut verloren hat.
إنه شاحب جدا. إني قلقة أن يكون فقد الكثير من الدم..

Da ist eine Menge Blut vergossen wurden und es wurde viel Geld aufgebracht, nur für so ein kleines, altes, schwarzes Buch.
سينالون الكثير من الدم هناك ليكون كثير من المال من أجل كتاب الأسود صغير

Du hast eine Menge Blut verloren, so hatte das Geschwulst Platz anzuschwellen.
خسرت الكثير من الدم مما اعطى الورم الشحمي المساحة ليتورم

Also, wenn das hier richtig funktioniert, könnte es eine Menge Blut geben.
الآن إنظروا، إذا كان هذا يعمل حقاً يمكن أن يكون هناك الكثير من الدم

Du verlierst eine Menge Blut. Sieht aus, als hätten sie eine Arterie erwischt.
أنتَ تخسر الكثير من الدم يبدوا أنكَ أصبتَ شرياناً

Entschuldigen Sie, bitte. Ich hab versucht, die Blutung durch Druck aufzuhalten. - Er hat trotzdem 'ne Menge Blut verloren.
اعذرني, اعتقد انه فقد الكثير من الدم