"menge geld" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مبلغ
• كبير من المال
• الكثير من المال
• مال كثير
• مالا كثيرا
• الكثير من النقود
• أموال كثيرة
• كثير من المال
• بمبلغ كبير
• بالكثير من المال
• مال وفير
• مالاً وفيراً
• نقود كثيرة
• مبلغاً كبيراً
• من الأموال

Sie bekommen dann folgende Nachricht vom Computer: "Person 1 hat Ihnen diese Menge Geld geschickt.
ويصلهم رسالة على الحاسوب تقول أن هناك شخص أرسل لك مبلغ من المال.

Also, äh... ich werde darüber nachdenken. Es ist eine Menge Geld.
يجب ان افكر في ذلك انه قدر كبير من المال

Wie Sie wissen, hat Andrew eine Menge Geld mit seiner Arbeit verdient.
كما تعلم اندرو كسب الكثير من المال استحق الكثير من سعيه.

Okay, lange Rede kurzer Sinn, ich habe mir bei meiner Familie eine Menge Geld erschlichen, das sie nie wieder sehen werden.
حسنا، حصلت على إنتباهي الآن حسنا، اختصار القصة أني أخدع عائلتي من أجل مال كثير

Du denkst, du lernst da einen Mann kennen, der eine Menge Geld hat und dein komplettes Leben verändern wird.
لأنكِ تظنين بأنكِ ستلتقين رجلا يملك مالا كثيرا و ستتغير حياتك كليا

Sozial gut angesehen, schlau wie der Teufel und hat jede Menge Geld.
مقبول اجتماعياً وذكيّ جداً ويملك الكثير من النقود

Mit diesem Mist werden wir eine Menge Geld verdienen und dafür brauchen wir jeden klugen Kopf, den wir bekommen können.
سيكون هُناك أموال كثيرة لكي تُجنى مِن هذه الفوضى و سيتطلّب الأمر جميع العقول المتاحة لدينا

- Das ist eine Menge Geld. - Das weiß ich.
ـ هذا كثير من المال مقابل طائرة، هاوارد ـ نعم، نعم , أعرف أنّه كثير من المال

Ich setze eine Menge Geld auf dich im Kampf gegen Janiro.
أحضر و أنا أراهن عليك بمبلغ كبير في مباراتك مع جانيرو ، حسن ؟

Die Jungs sind einfach abgehauen und schulden mir eine Menge Geld für Bier.
هؤلاء الاولاد هربوا من هنا وهم يدينون لي بالكثير من المال من اجل الجعة

Also eine Menge Geld für dich. Wenig für mich.
لذا ، مال وفير بالنسبة لك، وقليل بالنسبة لي

Du kriegst 'ne Menge Geld von Dels Versicherung.
وقال بأنك سترثين مالاً وفيراً حصلتِ علية من بوليصة ديل

Du wirst sehen, zusammen werden wir eine Menge Geld machen.
في بضع سنين سيكون لدينا مبلغ كبير من المال

Ich meine, ich würde doch nicht diese Menge Geld ausgeben, wenn es nicht mein eigenes privates
أعني أنني لم أكن لأدفع مبلغ كهذا إلّا لو كان لشراء شئ يخصني

Schauen Sie, es ist eine Menge Geld!
إنظري يا سيدة ميد إنه مقدار كبير من المال 50، 30، 20، 10

Ich weiß nicht, was diese Firma macht, aber da ist sicher eine ganze Menge Geld beteiligt.
لا ادري ما تخطط له الشركة لكنه يبدوا ان هناك الكثير من المال في الأمر

Das ist ein Wahnsinnsprojekt. Es geht um 'ne Menge Geld. Ja.
إنه فيلم عظيم نتحدث عن مال كثير

Sie kamen her, weil ich Ihnen eine Menge Geld für eine kleine Information gebe, ich will einen Namen, ein paar Nummern, und Sie sitzen wieder im Flugzeug.
جئت هنا لأني سأعطيك مالا كثيرا مقابل معلومات قليلة ,أريد فقط اسما, وبعض الأرقام وسترجع بعدها بالطائرة

Eines Tages borgte er sich von den Yakuza eine Menge Geld und hatte nicht vor, es zurückzuzahlen.
ذات يوم أخذ من الياكوزا الكثير من النقود ولم يكن لديه النية في إعادتها

Ihr hättet mitspielen und eine Menge Geld verdienen können.
كان بإمكانكما مجاراتهم، كان بإمكانكما جني أموال كثيرة.

Er hatte seine Brieftasche bei sich, all seine Kreditkarten, eine Menge Geld, damit können Sie Raub ausschließen.
لقد كانت محفظته فوقه ، وجميع بطاقات ائتمانه. كثير من المال لذا ، نستبعد السرقة.

Ich meine es nur gut. Sie schulden mir eine Menge Geld.
اننى متلهف نيابة عنك, انك تدين لى بمبلغ كبير

Da ist 'ne Menge Geld für uns drin.
نحن نراهن بالكثير من المال على هذه المباراة

Da steckt eine Menge Geld drin.
ثمّة مال وفير في هذه القضيّة

Es ist eine gefährliche Welt da draußen. Die zahlen eine Menge Geld um sie sicher zu machen.
إنّه عالم خطير، ويدفعون مالاً وفيراً لجعله آمناً

Das ist eine Menge Geld, um es auf der Straße zu zählen.
مرحباً,هذة نقود كثيرة ,لا يجب عدها على الملأ

- $10.000 sind eine Menge Geld. - Das Pferd ist es wert.
عشـرّة الآف دولار مبلغاً كبيراً إنها كثيرة بالنسـبة لحصان!

Die Länder, die eine Menge Geld mit Energie verdienen, haben Bodenschätze.
البلدان التي تجني الكثير من الأموال بفعل الطاقة لديها شئ من تحتها.