| Wenn jeder Mensch lügt, bedeutet das, dass Sie jetzt gerade lügen. | Open Subtitles | إذا كان كل شخص يكذب فهذا يعنى أنك تكذب الآن |
| Jeder Mensch lügt, aber ich dachte Leute, die lange zusammen sind, haben diese Verbissenheit nicht nötig. | Open Subtitles | -أعلم، الكل يكذب لكن يظن البعض أن بعدما عشتما سوياً كل هذه المدة لن يكون الاستمرار صعباً |
| - Jeder Mensch lügt. | Open Subtitles | هناك من أخبرني مرة بأن الكل يكذب |
| Wenn jeder Mensch lügt, beinhaltet das auch Teenager. | Open Subtitles | إن كانَ الجميعُ يكذبون فيسري الأمرُ ذاتُهُ على الصبيةِ المراهقين |
| - Jeder Mensch lügt. | Open Subtitles | الجميع يكذبون |
| Ich dachte, jeder Mensch lügt? | Open Subtitles | ظننت أن الكل يكذب |
| Dr. House sagt fortwährend, jeder Mensch lügt. | Open Subtitles | كما يقول دكتور (هاوس) دائماً "الكل يكذب" |
| Sie sind alles Idioten und jeder Mensch lügt. | Open Subtitles | كلهم حمقى و كل شخص يكذب |
| Aber nicht jeder Mensch lügt, betrügt oder bestiehlt seine Freunde. | Open Subtitles | الجميع لا يكذب يخون او يسرق |
| Mensch lügt! | Open Subtitles | المكان ليس بعيدا البشري يكذب! |
| - Sein Glauben ist bescheuert. - Jeder Mensch lügt. | Open Subtitles | ما يؤمن به غباء - الكل يكذب - |
| - Jeder Mensch lügt. | Open Subtitles | الكل يكذب |
| Jeder Mensch lügt. | Open Subtitles | الكل يكذب |
| Jeder Mensch lügt. | Open Subtitles | الكل يكذب |
| Jeder Mensch lügt. | Open Subtitles | -الكل يكذب |
| Jeder Mensch lügt. | Open Subtitles | -الجميع يكذبون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 