Ich möchte Sie heute herausfordern, als erste zu handeln, denn Menschen werden Ihnen dann folgen. | TED | اريد آن اتحداكم لتكونوا الآوائل لآن الناس سوف تتبعكم |
Die Menschen werden stolz auf dich sein. Du kannst damit sogar viel Geld verdienen. | Open Subtitles | الناس سوف تكون فخورة بك يمكنك جني الكثير من المال |
Machen Sie den ersten Schritt. Die Menschen werden mit Ihnen gehen. | TED | كونوا الآوائل و الناس سوف تتبعكم |
Und siehe da, auch dies wird von Wissenschaft belegt. Einige Menschen werden nach traumatischen Ereignissen stärker, glücklicher. | TED | ولقد تبين أن هنا بعض العلم أيضاً. بعض الأشخاص يصبحون أكثر قوة وسعادة بعد حوادث الصدمات. |
Nur sehr wenige Menschen werden Schriftsteller. | TED | فالقليل من الأشخاص يصبحون كناب محترفين. |
Doch könnte diese Krise eine positives Folge haben: Die Menschen werden nicht mehr so leicht auf die Obrigkeit hören und stärker daran interessiert sein, selbst herauszufinden, was los ist. | News-Commentary | ولكن هذه الأزمة قد تؤدي إلى نتيجة واحدة طيبة: ألا وهي أن الناس سوف يصبحون أقل إصغاءً للسلطات وأكثر اهتماماً باستكشاف ما يدور من حولهم بأنفسهم. |
Die Menschen werden immer Schuhe brauchen. | Open Subtitles | الناس سوف يحتاجون الأحذية دائماً |
Wie viele Menschen werden sterben, Tausende, vielleicht Hunderttausende? | Open Subtitles | كم من الناس سوف يموت؟ الآلاف |
Eine Menge Menschen werden sterben. | Open Subtitles | الكثير من الناس سوف يموتون. |
Die Menschen werden mich suchen kommen. | Open Subtitles | الناس سوف ياتون لاجلي |
Miss Mills... diese Menschen werden hier sterben. | Open Subtitles | آنسة (ميلز)... هؤلاء الناس سوف يموتون هنا. |
Menschen werden sterben. | Open Subtitles | الناس سوف تموت |