"menschheit und" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البشري

in der Überzeugung, dass Kernwaffen die größte Bedrohung für die Menschheit und den Fortbestand der Zivilisation darstellen,
واقتناعا منها بأن الأسلحة النووية تشكل أكبر تهديد للجنس البشري ولبقاء الحضارة،

in der Überzeugung, dass Kernwaffen die größte Bedrohung für die Menschheit und den Fortbestand der Zivilisation darstellen,
واقتناعا منها بأن الأسلحة النووية تشكل أكبر خطر يهدد الجنس البشري وبقاء الحضارة،

Oben ist Gott, unten ist der Mensch, die Menschheit und links ist die Sonne, rechts ist der Mond.
في الأعلى هو الله، وفي الأسفل الرجل ، الجنس البشري وعلى اليسار الشمس ، وعلى اليمين القمر.

Ich erfasse die flüchtigen Momente der Menschheit und des Lichtes
أصور لحظات عابرة من النشاط البشري والضوء مع مرور الوقت.

Und doch schreiten wir voran und verteidigen die Menschheit, ... und alles was gut und gerecht ist auf dieser Welt.
حيث نمضي قدماً للدفاع عن الجنس البشري وكل ما هو خيّر وعادل في عالمنا

Dieser Typ vernichtet die Menschheit und denkt, er kann es wiedergutmachen.
هذا الرجل دمر الجنس البشري والآن يعتقد بأنه عليه أن يكفر عن أخطائه وحسب

Face it, wir sind die Menschheit, und wir wissen nicht, wie gesagt, was zu tun ist.
نحن الجنس البشري ولا يعجبنا ان نفعل ماتقول

Tekken City, unser ganzer Stolz, Gewinner des Symbols der Menschheit und Zeugnis unseres Fortschritts.
مدينة تيكين ضحية النموذج البشري رمز البشرية,وإثبات موقعنا

Man definierte sich über die Arbeit und das auf eine überwältigende, ausgleichende Art, und alle Systeme fühlten sich weniger verlässlich an, fast zu dicht, um sich daran festhalten zu können durch die Vielfältigkeit der Menschheit und das menschlichen Bedürfnis nach Fortschritt und Wachstum.
بدأ العمل في تعريفك في ذلك الوقت بطريقة عادلة بالإجماع، وجميع الأنظمة بدأت تبدو أقل موثوقية بالنسبة لي تقريبا خانقةً جداً للاستمرار في تنوع الجنس البشري والحاجة الإنسانية للتقدم والنمو.