عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"menschlich zu sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بشرًا
| Und das war das einzige Mal, dass ich darüber nachgedacht habe, menschlich zu sein. | Open Subtitles | وتلكَ كانت الهنيهة الوحيدة التي فكّرت خلالها بالعودة بشرًا |
| Lass uns versuchen, menschlich zu sein. | Open Subtitles | دعينا نحاول أن نكون بشرًا |