| Mercia ist mein Nachbar, so wie auch Eurer, also wisst Ihr ganz genau, was dort geschieht. | Open Subtitles | مملكة (مرسيا) قريبة لمملكتكَ، كما هي قريبة لمملكتي، لذا فأنتَ تعرف جيدًا ماذا يجري هناك. |
| Ohne Wessex ist Mercia mehr als je zuvor den Nordmännern schutzlos ausgeliefert. | Open Subtitles | بدون (وسكس)، ستكون (مرسيا) أكثر من ذي قبل تحت رحمة الشماليين. |
| Polizei South Mercia. Wir schauen uns einen alten Fall an. | Open Subtitles | شرطةُ جنوب "مرسيا"،ونحنُ نحقق بقضية قديمة |
| Niemand in Mercia hätte sie jemals wieder als Königin akzeptiert. | Open Subtitles | لم يقبل اي احد في ميرسيا أن تكون ملكة عليه مرة اخرى .... |
| Wir hätten Mercia gleichermaßen zwischen uns aufteilen sollen. | Open Subtitles | كان يجب ان نتقاسم ميرسيا بالتساوي بيننا |
| Wir könnten dann Mercia unter uns aufteilen, so wie wir es für angebracht halten. | Open Subtitles | يُمكننا أن نقسّم (ميرسيا) فيما بيننا، حسب ما نراه مناسبًا. |
| Die Polizei von South Mercia hat zugestimmt, dass die Sandbrook-Ermittlung wieder aufgenommen wird. | Open Subtitles | مركز شرطة مرسيا "وافق على فتح التحقيق بقضية الـ"ساندبروك مرةً أخرى |
| Diese offenkundige Verletzung unseres Abkommens mit Mercia darf und wird nicht toleriert werden. | Open Subtitles | هذا النقض الفاضح لمعاهدتنا الأخيرة مع (مرسيا) لا ولن يتم التساهل معه. |
| - Durch das Königreich Mercia. | Open Subtitles | و مررنا بمملكة مرسيا |
| Camelot heißt Euch willkommen, Lord Bayard of Mercia. | Open Subtitles | ْ ( كاملوت ) ترحب بك , ( بايارد ) أمير ( مرسيا ) ْ |
| Die Nachricht von Bayards Festnahme hat Mercia erreicht. | Open Subtitles | كلمة ( بايارد ) المعتقل عادت إلى ( مرسيا ) ْ |
| Aber in der Zwischenzeit, König Aelle, können wir die Dienste der Nordmänner als Söldner nutzen, um Mercia zu besiegen. | Open Subtitles | (لكن، في الوقت الحالي يا ملك (إيلي شراء خدمات هؤلاء الشماليين كمرتزقة (سيساعدنا بالتأكيد لنتغلّب على (مرسيا |
| Diejenigen können sich König Egbert und Prinzessin Kwenthrith... im Kampf um Mercia anschließen. | Open Subtitles | يُمكنهم الانضمام للملك (إكبرت) والأميرة (كوينثرث) في معركة (مرسيا). |
| Außerdem möchte ich euch Prinzessin Kwenthrith vom Königreich Mercia vorstellen. | Open Subtitles | (أخيرًا، أقدّم لكم الأميرة (كوينثرث (من مملكة (ميرسيا |
| Das sind also die Nordmänner, die als Söldner für Euch um die Krone von Mercia kämpfen wollen. | Open Subtitles | إذن، هؤلاء الشماليون الذين وافقوا على القتال كمرتزقة لديك (ليساعدوكِ على الفوز بتاج (ميرسيا |
| Ich möchte auch ein paar Nordmänner als Söldner anheuern, um Euch zu helfen, den Thron von Mercia zu erringen. | Open Subtitles | وأيضًا أريد تعيين بعض الشماليين كمرتزقة (ليساعدونكِ في الوصول إلى عرش (ميرسيا |
| Was ist mit unseren Leuten geschehen, die sich entschieden, für Mercia zu kämpfen? | Open Subtitles | ماذا حدث لقومنا الذين قاموا بالقتال لـ (ميرسيا) |
| Wir werden bald in Mercia sein, und Ihr müsst für mich kämpfen. | Open Subtitles | قريباً سنصل (ميرسيا) وأنت ستقاتل من أجلى |
| Seine Mission in Mercia war erfolgreich, wie ich erfreut sagen kann. | Open Subtitles | تمت مهمته في (ميرسيا) بنجاح وهذا شيء يسرني |
| Ich muss dich fragen, ob du insgeheim dazu bereit warst, dass Kwenthrith mich tötet, als Preis, den du bereit warst, für die Eroberung von Mercia zu zahlen. | Open Subtitles | أريد أن أعرف هل كنت تخطط سراً بأن تدع الملكة (كوينثرس) تقتلني في مقابل حصولك على الحجة التي تساعدك على غزو (ميرسيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 