| Nicht Romeo, Fürst, der Freund Mercutios. | Open Subtitles | ليس روميو أيها الامير لقد كان صديق ميركوشيو |
| Der Geist Mercutios schwebt nah noch über unsern Häuptern hin und harrt, dass deiner sich ihm zugeselle. | Open Subtitles | ان روح ميركوشيو فوق رؤوسنا اتخاذه كرفيق |
| Der Geist Mercutios schwebt nah noch über unsern Häuptern hin,... ..und harrt, dass deiner sich zu ihm geselle! | Open Subtitles | روح مركوشيو تحلق فوق رؤسنا في انتظار روحك لتصحبها |
| Ein falscher Stoß von Tybalt traf des Mercutios Leben. | Open Subtitles | وتايبالت قتل مركوشيو |
| Nicht mein Sohn, der Freund Mercutios. | Open Subtitles | فقد كان صديق مركوشيو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 