عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meridiane" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ينابيع
| Hier steht, dass das der Palast der acht Meridiane ist. | Open Subtitles | من الواضح أنها غرفة الثمانية ينابيع لما دعوتها بالكهف ؟ ربما لا شئ خاطئ بخصوص هذا |
| Acht Meridiane, vielleicht sind das acht goldene Getreideähren. | Open Subtitles | ثمن ينابيع أم ثمانية من القمح الذهبي ؟ أو خصم 80 % |