عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"merkt nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا يدرك
| Er merkt nicht, dass jemand draufsitzt. Sie sind zu leicht. | Open Subtitles | لا يدرك أنّ له راكبًا فأنتِ خفيفة جدًّا |
| Aber der Typ merkt nicht,... dass er dasteht und ihm die Hose runtergerutscht ist. | Open Subtitles | الشيء المضحك هو الرجل لا يدرك أنه علي الأخضر التاسع مع سرواله حول كاحليه! |
| - Er merkt nicht, dass er lebendig ist. | Open Subtitles | هو لا يدرك أنه حي |