| Was ein merkwürdiger Zufall, dass ihr beide hier sind. | Open Subtitles | يالها من صدفة غريبة بأن تكونوا هنا معاً |
| Ist das nicht ein merkwürdiger Zufall? | Open Subtitles | وهي ليست صدفة غريبة |
| Was für ein merkwürdiger Zufall. | Open Subtitles | -هذه صدفة غريبة |
| Ist es nicht ein merkwürdiger Zufall, dass Cora so kurz darauf ermordet wurde? | Open Subtitles | الا تعتقد انها مصادفة غريبة ان تُقتل مباشرة بعد ادلائها بهذا التصريح ؟ |
| So ein merkwürdiger Zufall, dass ich ausgerechnet heute eine bekam. | Open Subtitles | يا لها من مصادفة غريبة كنت متأكدة من أنك ستأتي اليوم |
| Das ist so ein merkwürdiger Zufall! Robin war auch gerade zufällig in der Gegend mit einer Flasche Wein und ihrer Kreditwürdigkeit. | Open Subtitles | هذه مصادفة غريبة "روبن" أيضاً كانت في الجوار مع زجاجة نبيذ وبطاقات الإئتمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 