| Sieh mal, da ist ein Magnet auf der Rückseite von Merlins Hut. | Open Subtitles | نظرة، الجزء الخلفي من الرأس ميرلين لديه المغناطيس على ذلك. |
| König Artus' Halbschwester und Widersacherin Merlins. | Open Subtitles | للملك "آرثر" آخت غير شقيقه "ومعادية لـ "ميرلين |
| Er ist überzeugt davon, dass die Antwort irgendwo... in Merlins Bibliothek liegt, aber er hat noch nichts gefunden. | Open Subtitles | إنه مقتنع أن الإجابة في مكان ما "في مكتبة "ميرلين ,لكنه لم يجد أي شيء بعد |
| Ich sollte Erwähnen, dass jeder Klon über Merlins Waffe Bescheid weiß. | Open Subtitles | أفترض كذلك , أن كل واحد "من مستنسخيني , يعلم حول سلاح "ميرلين |
| Als der Mann, der Merlins Fluch überwand... werden Sie eine Ehrenstellung genießen. | Open Subtitles | بما أنكما الرجلان اللذان ..(قهرا لعنة (مرلين سيكون لكما مكانة مشرّفة |
| Sicher hat Ihnen der Betrüger Merlins Waffe versprochen... wenn Sie den Rest von uns erledigen. | Open Subtitles | لاشك كذلك أن المحتال قام بوعدكم "بـ موقع سلاح "ميرلين إذا قمت بمساعدته على التخلص من بقيتنا |
| Nicht bevor wir wissen, wer das Original ist... und ob er uns an der Nase herumführt, was Merlins Waffe angeht. | Open Subtitles | ليس حتى نكتشف ,أي منهم هو الأصلي وعن ما إذا كان يخادع "حول سلاح " ميرلين |
| Sie helfen uns, Merlins Waffe zu finden, und ich garantiere für Ihr Leben. | Open Subtitles | "أنت تساعدنا بإيجاد سلاح"ميرلين ,وسأقوم بوعدك , لن نقوم بقتلك |
| Laut Legende waren Sie Merlins größte Rivalin. | Open Subtitles | وفقاً للإسطورة كنت بالنسبة لـ "ميرلين" أكبر معارض |
| Ihre Datenbank enthält das Versteck von Merlins Waffe? | Open Subtitles | تعتقد أن موقع أسلحه * ميرلين * مخبأ داخل قاعده بيانتهم ؟ |
| Merlins Zugbrücke reicht wohl nicht mehr über den Graben... falls Sie verstehen. | Open Subtitles | يَبْدو كأن جسر * ميرلين * المتحركَ لَنْ يَذْهبَ طول الطّريق عبر الخندق المائي إذا فهمت قصدى |
| Merlins kleiner Trick... mit meinen Stimmbändern verschwand in dem Moment, als er starb. | Open Subtitles | خدعة * ميرلين * الصَغيرة بحبالِي الصوتيةِ إنتهتْ في نفس لحظةِ وفاته سبب آخر حتى الآن لنَدْب مروره |
| Der erste Schritt, um Merlins Waffe herzustellen. | Open Subtitles | المرحله الأولى : الخطوه الأولى لتصنيع * سلاح * ميرلين |
| Nur so kann ich Merlins Waffe bauen. | Open Subtitles | هذه هى الطريقه الوحيده التى * يمكننى بها بناء سلاح * ميرلين |
| Der Energiekristall in Merlins Gerät wurde aufgebraucht. | Open Subtitles | طاقة البلورة في جهاز ميرلين استنفذت. |
| Ich will die Protokolle für Merlins Gerät neu schreiben... so dass größere Bereiche phasenverschoben werden. | Open Subtitles | أحاول إعادة كتابة إتفاقيات الأمان على جهاز "ميرلين" حتى نتمكن من أخذ مناطق أكبر خارج طور المادة |
| Merlins Tod darf uns nicht voneinander trennen! | Open Subtitles | لا,افيلين,موت ميرلين لا يجب ان يفرقنا |
| Auf Ihrer Suche nach Merlins Waffe, natürlich. | Open Subtitles | ,أنتم تبحثون عن سلاح "ميرلين" بالتأكيد |
| Merlins Waffe läuft uns nicht weg. | Open Subtitles | سلاح "ميرلين" لن يذهب لأي مكان |
| Merlins Hut, die Handschuhe, die meisten Umhänge. | Open Subtitles | قبعة مرلين,القفازات معظم الأردية |
| Oder verwechsle ich Ihr Land mit dem Land Merlins und Camelots? | Open Subtitles | أم أني مخطأ بأن بلادك بها أرض مرلين) و (كاميلوت)؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 