"merrill lynch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ميريل لينش
• ماريلانش
• ميرل لينش

Merrill Lynch, Salomon Brothers, Riesenschwanz Steve.
ميريل لينش إخوان سالومون أنت مجنون يا ستيف, ما هذا المكان؟

Autor The Two Trillion Dollar Meltdown ... bei Merrill Lynch in den 70er-Jahren.
تشارلز موريس مؤلف كتاب ذوبان عدد 2 تريليون دولار فى ميريل لينش فى السبعينيات

1981 ernannte Präsident Ronald Reagan den CEO der Investmentbank Merrill Lynch, Donald Regan... zum Finanzminister.
قام رولاند ريجان فى عام 1981 باختيار وزير مالية جديد و هو المدير التنفيذي لبنك ميريل لينش

Repräsentieren Sie die Investoren oder Merrill Lynch?
هل أنت تمثل المستثمرين أم ماريلانش ؟

Eine andere, Merrill Lynch, wurde heute gezwungen sich zu verkaufen.
و كذلك بنك ميرل لينش أجبر على بيع نفسه اليوم

Merrill Lynch und AIG bekannt... und hielten Sie diese für korrekt?
الاعتمادات فى الأخوة ليمان و ميريل لينش و أيه أى جى هل ظننت أنها كانت دقيقة؟

Ich denke da an Bear Stearns, Goldman Sachs... und Lehman Brothers und Merrill Lynch.
و بالتأكيد كنت سأشير إلى بير ستيرنز و جولدمان ساكس و الأخوة ليمان و ميريل لينش

Das ist erst der Anfang. Merrill Lynch prognostiziert, dass die staatlichen Investmentfonds von derzeit $ 1,9 Billionen auf $ 7,9 Billionen anwachsen werden, wenn die Währungsreserven in Ländern wie China in die Höhe klettern.
كل هذا مجرد بداية. وتتوقع شركة ميريل لينش أن تنمو صناديق الاستثمار التي تديرها الدولة إلى 7.9 تريليون دولار أميركي من أصل 1.9 تريليون الآن، مع تراكم الاحتياطيات من العملة في دول مثل الصين.

Keine Ahnung, aber ich wusste es mal. Deswegen stellte mich Merrill Lynch ein.
لا أعلم, ولكن عادةً أعلم, لهذا السبب إستأجروني في "ميريل لينش"

Merrill Lynch Hauptniederlassung
ميريل لينش بنك رئيسى آخر

Max, ich habe beim Merrill Lynch praktiziert. Lass mich dir dabei helfen. Das ist das Mindeste, das ich tun kann.
(ماكس) ، لقد التحقت بكلية ميريل لينش دعيني أساعدكِ في هذا ،هذا أقل ما افعله

Scheiß auf Merrill Lynch. Fickt sie.
"كسم "ميريل لينش كسمهم

LONDON – Der sich abzeichnende Konkurs von Lehman Brothers und der erzwungene Verkauf von Merrill Lynch, zwei der größten Namen im Finanzgeschäft, kennzeichnen das Ende einer Ära. Doch was kommt als Nächstes?
لندن ـ إن الإفلاس الوشيك لمؤسسة ليهمان برذرز ( Lehman Brothers )، والبيع القسري لشركة ميريل لينش ( Merrill Lynch )، وهما اثنتين من أعظم الأسماء في عالم المال، من العلامات التي تشير إلى نهاية عصر. ولكن ماذا بعد ذلك؟

Diese zweite Ansicht erwies sich als spektakuläre Fehleinschätzung. Innerhalb von 24 Stunden nach dem Bankrott von Lehman Brothers versuchten die US-Behörden in hektischer Eile, Notverkäufe, einen Run auf Geldmarktfonds, den Zusammenbruch anderer Investmentbanken (wie etwa Merrill Lynch, Morgan Stanley und Goldman Sachs) und selbst den Untergang großer, integrierter globaler Banken (wie etwa Citigroup) zu verhindern.
وتأكد الخطأ المروع لوجهة النظر الثانية، ففي غضون أربعة وعشرين ساعة من إفلاس ليمان، كانت السلطات الأمريكية تسعى جاهدة لمنع بيع الأصول بأسعار بخسة وسحب المودعين لأموالهم من صناديق استثمار أسواق المال وانهيار بنوك الاستثمار الأخرى (مثل بنك ميريل لينش ومورجان ستانلي وجولدمان ساكس) بل وحتى زوال البنوك الكبرى المتحدة الكوكبية (مثل سيتي جروب).

Merrill Lynch schickt Ihnen nur Kunden, wenn Sie Merrill Lynchs Anleihen in Ihr CDO stecken.
ماريلانش لن ترسل لك اية زبائن .. الى اذا وضعت سندات ماريلانش في الـ (سي دي أو ) الخاصة بك

Sie haben eine gute Beziehung mit Merrill Lynch.
لديك علاقة جيدة مع ماريلانش

Wir sitzen aber nicht bei Merrill Lynch.
لكننا لسنا في مبنى ماريلانش _ حسنا _

Merrill Lynch stand auch kurz vor dem Scheitern.
المركز الرئيس بنك ميرل لينش كان أيضا على حافة الهاوية

Stan O'Neal, der CEO von Merrill Lynch... verdiente $90 Millionen allein in den Jahren 2006 und 2007.
قبض أستان اونيل، المدير التنفيذى لبنك ميرل لينش وحده تسعون مليون دولار خلال 2006 و 2007