| Okay, ich glaube nicht, dass Meryl Streep je... | Open Subtitles | لا أعتقد أن ميريل ستريب اضطرت يوماًلأنتقول.. |
| Denk an Meryl Streep in Sophie's Choice. | Open Subtitles | فكّري بـ ميريل ستريب وصوفي شويس |
| Von Buck Howard bis zu Meryl Streep, und zu dir. | Open Subtitles | من هوارد باك الى ميريل ستريب, اليك |
| Wissen Sie, mein Mann und ich, liehen uns gerade "Mamma Mia!" aus, der mir gefiel, aber... ich weiß nicht, ob Meryl Streep die richtige Wahl war. | Open Subtitles | كما تعلم، أنا و زوجي قمنا بإستئجار " ماما ميّا" و قد أعجبني، لكن.. لا أعلم إن كانت"ميريل ستريب" الخيار الصحيح |
| Ich brauche Dr. Breeland als Meryl Streep, ich mache auf Anne Hathaway, die sich seinen Respekt erarbeitet. | Open Subtitles | أحتاج للدكتور بريلند ليكون مريل ستريب سريعة الغضب لواسعة العينين آن هاثاواي لكي أكسب أحترامه في النهاية |
| Meryl Streep könnte Batman spielen und wäre die richtige Wahl. | Open Subtitles | "ميريل ستريب" قد تلعب دور "باتمان" و تكون الخيار الصحيح |
| Meryl Streep in "Der Teufel trägt Prada" sein? | Open Subtitles | هل يمكن أن اكون ميريل ستريب في فيلم "The Devil Wears Prada" |
| Mach mal halblang, Meryl Streep. | Open Subtitles | وووو وووو وووو على مهل , ميريل ستريب |
| Sollte es doch verfilmt werden, müsste Meryl Streep mich spielen. | Open Subtitles | ولكن فيما إذا كان سيتحول إلى فيلم فيجب أن تلعب دوري "ميريل ستريب |
| Aber selbst wenn, wird sie die nächste Meryl Streep? | Open Subtitles | لكن حتى لو كانت رائعة، فهل ستحقق نجاح "ميريل ستريب"؟ |
| Zu viel Meryl Streep. | Open Subtitles | الكثير من ميريل ستريب |
| Meryl Streep hat zwei Oscars, weil sie backt. | Open Subtitles | (ميريل ستريب) لديها جائزتي أوسكار بسبب إعدادها للطعام. |
| Nun, Meryl Streep, ich würde gerne wissen, wie wir Watergate darstellen werden. | Open Subtitles | حسنٌ يا (ميريل ستريب)، أودّ أن أعلم كيف سنتصرّف على شاكلة (ووترغيت). |
| Meryl Streep hätte einfach weitergemacht. | Open Subtitles | كانت (ميريل ستريب) ستستمرّ بإكمال المشهد |
| Meryl Streep wäre neidisch auf so eine Performance. | Open Subtitles | ميريل ستريب قد تغار من أدائها |
| Eine Meryl Streep war sie nicht. | Open Subtitles | لم تكن "ميريل ستريب" |
| Wer ist Meryl Streep? | Open Subtitles | من هى "ميريل ستريب"؟ |
| Die Sache läuft so, Meryl Streep. | Open Subtitles | هكذا ستسير الأمور يا (ميريل ستريب) |
| Stimmt. Ob Meryl Streep wohl auch auf Knopfdruck kotzen kann? | Open Subtitles | هذا حقيقى, لنرى السيدة (مريل ستريب) حاول ان تتقيأ على عصى البلياردو, ها ؟ |
| - Und ich denke da an Meryl Streep. | Open Subtitles | -أفكر في (مريل ستريب ) |
| - Wir lieben Meryl Streep, Ari. | Open Subtitles | -نحب (مريل ستريب ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 