"messers schneide" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سكين
• الحياة والموت

Es liegt daran, dass die menschliche Genetik uns immer wieder lehrte, dass Menschen mit Telomerase auf des Messers Schneide leben.
لأن علم الوراثة البشرية علّمنا أنه عندما يتعلق الأمر بالتيلوميراز خاصتنا، نحن البشر على حافة سكين.

So entdeckten wir, dass das Higgs-Feld, mit der Raumzeit verwoben ist, möglicherweise auf Messers Schneide steht, bereit zum kosmischen Kollaps, und wir entdeckten dies als möglichen Hinweis darauf, dass unser Universum nur ein Sandkorn an einem riesigen Strand, dem Multiversum, ist.
ومن ذلك, اكتشفنا ان مجال هيقز الذي يتخلل الزمكان قد يكون على طرف سكين, مستعدا لانهيار كوني, و اكتشفنا ان ذلك قد يكون تلميحا أن كوننا ليس الا حبة رمل على شاطئ ضخم, الاكوان المتعددة.

- Gotham ist auf des Messers Schneide.
جوثام" على حافة سكين" ماذا تعتقد انك ستفعل؟

Eure Fahrt steht auf Messers Schneide.
المهمة الآن تقف على حافة سكين

- Im Moment steht es auf Messers Schneide.
في هذه اللحظة، هي بين الحياة والموت

Ein Leben auf des Messers Schneide.
سنكون عائشين على حافة سكين

Jedes Leben ist auf des Messers Schneide.
كل الحيوات على حافة سكين

Gewalt und Sex... ein Tanz auf Messers Schneide.
- الحسي العنف والجنس ... متوازن على شفرة سكين .

- Messers Schneide.
- بين الحياة والموت