| Als ich sie das letzte Mal sah, war sie in einem Zug nach Messina. Viel Glück. | Open Subtitles | المرة الأخيرة التي رأيتها كانت على قطار ميسينا |
| Die gestreckten Falten werden zur Straße von Messina, die der Heilige überqueren wollte, was der Schiffer ihm aber verweigerte. | Open Subtitles | الطيات، في الواقع، ممدودة مثل هذا تصبح مضيق ميسينا المائي التي أراد القديس عبورها |
| Hat dir Messina auch eingebläut, dass wir nicht wegdürfen? | Open Subtitles | هل تلقيت نفس المحاضرة من ميسينا بشأن عدم مغادرة القاعدة ؟ |
| Ich finde vielleicht eines, das mich nach Lipari oder Messina bringt. | Open Subtitles | سوف أجد شخصاً ما يأخذني إلى ميسينا |
| Sie beginnen Ihren Tag früh, Captain Messina. | Open Subtitles | لقد بدأتَ يومكَ باكراً أيُّها القبطانُ ماسينا |
| Hier ist Murphy. Geben Sie mir Messina. | Open Subtitles | أنا ميرفي ، استدع ميسينا |
| - Hey, hier Messina. | Open Subtitles | -مرحباً ، أنا ميسينا |
| War Jim Messina mit ihm da drin? | Open Subtitles | هل كان (جيم ميسينا) معه ؟ |
| - Wer ist Jim Messina? | Open Subtitles | من هو (جيم ميسينا) ؟ |
| Ledig... - Hat ein Haus in Messina. | Open Subtitles | ولديه منزل فى (ميسينا |
| Messina. | Open Subtitles | ميسينا |
| Messina. | Open Subtitles | ميسينا |
| - Wo ist Messina? | Open Subtitles | أين ميسينا ؟ |
| Wir reisen über Messina. | Open Subtitles | وأذهب فى أثر ماسينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 