"metalldetektoren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المعادن
• معادن

Es werden also zusätzlich mobile Metalldetektoren und Röntgengeräte an allen Eingängen eingesetzt.
ولذا سنضيف أجهزة للكشف عن المعادن وماسحات ضوئية عند كل المداخل

Dann müssen sie durch die Metalldetektoren. Dann sind sie unbewaffnet.
هذا يعنى انهم سيتجاوزوا كاشف المعادن, سيكونوا محاصرون وغير مسلحون

Kriegsverletzung. Korea. Kennen Sie diese Metalldetektoren am Flughafen?
في كوريا, اكتشفت ذلك كاشفات المعادن بالمطار

Wir haben Metalldetektoren an den Sicherheitskontrollpunkten und Ionenscanner, die mikroskopische Rückstände von Sprengstoff erkennen.
سنضعُ كاشفاتِ معادن في نقاط التفتيش، و ماسحاتٍ آيونيّة لآثار المتفجّرات على الثياب.

Kein Material, Lehrbücher die älter als meine Großmutter sind, und mehr Metalldetektoren als am Flughafen.
لا مؤن، والكتب الدراسيّة أقدم من جدّتي وأجهزة كشف معادن أكثر من المطار

Dafür braucht man Metalldetektoren und Sicherheitsanzüge?
منذ متى تستخدم الأزياء الواقية من الإشعاع وكاشفات المعادن في إجراءات التشغيل القياسي؟

Alle Metalldetektoren wurden gleichzeitig ausgelöst.
كلّ كاشفات المعادن بالمستوى الرابع تم تعطيلها.

Wir brauchen Metalldetektoren und Bodenradar.
و لذلك نحن بحاجة إلى إلى جهاز لكشف المعادن و لجهاز لإرسال الصور

Hören Sie, während der Zeremonie postieren Sie beide sich neben den Metalldetektoren.
هاى, اه, حتى تبدأ "الترانيم", لتعملاَ انتم الاثنين عند كاشف المعادن.

Man braucht Metalldetektoren, aber keine Scanner.
،تريد أجهزة الكشف عن المعادن ولكن ليس الماسحات الضوئية

Sie hatten vor, das Gold zu suchen Sie hatten Metalldetektoren!
أنت دوما تبحث عن الذهب لدرجة أنك أحضرت كاشف المعادن معك

- Röntgengeräte, Metalldetektoren. Abtasten und eine Stimmerkennung für den endgültigen Einlass.
الاشعة السينية، أجهزة الكشف عن المعادن والتعرف على الصوت من أجل الدخول فقط

Gab es bei der Veranstaltung nicht Metalldetektoren?
على بعد حوالي مبنى من الفندق، أطلقت مؤخراً ألم يكن هنالك جهاز لكشف المعادن في المكان؟

Die Ladung ist ein Gemisch, das Metalldetektoren nicht erkennen.
الطلقات مصنوعة من خليط من المواد, خفية عن كاشف المعادن.

Tolles Basketballteam, lausige Metalldetektoren.
فريق كرة السلة عظيم، وأجهزة الكشف عن المعادن الرديئة

Du kannst sie bei dir tragen, vorbei an den Metalldetektoren, und natürlich auch vorbei an der Security.
يمكنك أن تأخذ هذا معك وانت تمر من خلال أجهزة الكشف عن المعادن وتمر من خلال الامن

Das mit den Metalldetektoren tut mir leid.
‫أنا آسفة بشأن أجهزة الكشف‬ ‫عن المعادن. ‬

Sieben Sicherheitsleute, Röntgenapparate, Kameras, Metalldetektoren, alles wie erwartet.
سبعة حراس، وآلة تصوير بالأشعة السينية وكاميرات تصوير وكاشفات معادن

Metalldetektoren in der Lobby, Kameras an den Ein- und Ausfahrten,
أجل، كاشف معادن في الردهة، وكاميرات على المداخل والمخارج.