| Haben Sie Metallgegenstände in der Tasche? | Open Subtitles | هل لديك أي أشياء معدنية فى جيبك؟ |
| Legen Sie bitte alle Metallgegenstände ab. | Open Subtitles | الرجاء إخراج أي مواد معدنية تحملها. |
| Legen Sie bitte alle Metallgegenstände ab. | Open Subtitles | الرجاء إخراج أي مواد معدنية تحملها. |
| Zieh den Kittel an und leg alle Metallgegenstände in die Schale. | Open Subtitles | حسنا ارتدي الرداء وضع كل الاشياء المعدنية والجواهر في الحافظة |
| Alle Metallgegenstände in die Schachtel. | Open Subtitles | كلّ الأشياء المعدنية في صندوق |
| Alle Metallgegenstände in die Schale, bevor Sie durchgehen. | Open Subtitles | ضع أيّة أشياء معدنية في الصندوق قبل أن تمر خلال كاشف المعادن - حسنًا - |
| Legen Sie bitte alle Metallgegenstände ab. | Open Subtitles | مفاتيح، عملة معدنية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 