"meter lang" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أمتار
• أقدام
• قدم
• متر
• في الطول

Obwohl er drei Meter lang ist, hat auch er sich der Wissenschaft entzogen.
على الرغم من أن طولها يبلغ ثلاثة أمتار, إلا أنها في الوقع ضللت العلماء مرةً أخرى.

Und der hier, der Langarm-Kalmar, ist sieben Meter lang.
الآن هذا الكائن, الحبار ذو الزعانف الطويلة, طوله سبعة أمتار.

Der größte dokumentierte Fund war über einen Meter lang und wog etwa 250 Kilogramm.
أكبر محّار مُسجّل يصل طوله إلى 4 أقدام ونصف ويزن حوالي 550 باوند.

Also gab er jedem von uns einen Baumwollsack, ungefähr drei Meter lang und genauso breit, und wir begannen zu ernten.
وقد أعطت كل منا كيساً للقطن وهو عبارة عن كيس طوله 10 أقدام ..إنه بهذا الكبر .. وقد بدأنا بالقطف

Man hört von Riesenkalmaren und so etwas, aber einige dieser Tiere werden bis zu etwa 50 Meter lang.
كنتم تسمعون عن الحبّار العملاق واشياء من هذا القبيل ، ولكن بعض من هذه الحيوانات موجودة على بعد 140 و160 قدم تقريباً.

Sie sind ca. 5 Meter hoch, 7 Meter lang und 2 Meter tief.
حيث يبلغ ارتفاعها حوالي 4,5 متر، وطول 7 متر، وبعمق 2 متر.

Das Stück auf der rechten Seite ist Teil einer Installation, die ungefähr dreieinhalb Meter lang ist.
على يمين الشريحة، تلك القطعة هناك هي جزء من تنصيب يبلغ حوالي 12 قدماً في الطول.

Sie war ungefähr 5 Meter lang, und ich überzog mich und den Boden mit Tinte, machte eine riesige Sauerei, aber ich lernte zu drucken.
كان طولها حوالي خمسة أمتار وتلطخت ثيابي و الأرضية بالحبر وتسببت في فوضى عارمة, ولكن في نهاية الأمر تمكنت منها.

Eine lange, scharfe Kralle erinnerte ihn an einen Löwen, aber die Armknochen ließen ein größeres Tier vermuten, das ungefähr drei Meter lang war.
بدا له مخلب طويل حاد وكأنه لأسد، ولكن أشارت عظام الذراع إلى حيوان أضخم يبلغ طوله حوالي ثلاثة أمتار.

Zwischen den Streifen sind durchschnittlich 4,6 Meter, und jeder Streifen ist 5 Meter lang.
وبمعدل أربعة فاصلة ستة متر بين كل خط وطول كل خط هو خمسة أمتار

Ihr Körper ist fünf Meter lang, wiegt 100 Kilo und hat 4.000 Muskeln, die sie benutzt, um das Leben aus ihrem Opfer zu quetschen.
،جسمها بطول 5 أمتار يزن 100 كيلوغرام وفيه 4000 عضلة تستعملها لسحق الحياة من ثنايا ضحاياها

Einige dieser Monster sind sechs Meter lang und fast 50 Jahre alt.
بعض من هؤلاء الوحوش يبلغ طوله ستة أمتار و قريب من عمر 50 سنة.

Ungefähr vier fünf Meter lang.
ربما يصل طولها إلى 4 أو 5 أمتار

Das ist eine durchschnittliche Königskobra, ungefähr 3.5 Meter lang,
هذا هو متوسط حجم الملك كوبرا، حوالي 12 أقدام

Überall sind schwarze Raucher und Schornsteine, die Röhrenwürmer haben, die bis zwei, drei Meter lang sein können.
فتحصل على دخاخين سوداء تلف المكان ومداخن لها أنابيب ملتوية التي قد تكون 8 إلى 10 أقدام في الطول.

1,83 breit, 4,57 Meter lang, und ihr werdet alle eine Riesenkostprobe davon bekommen.
ستة أقدام طول في 15 قدماً عرض .. وكلكمستتذوقوا.

Es gibt dieses berühmte Beispiel von einem Kreis, der 366 Meter lang war und zwei Tage lang andauerte, die Ameisen wanderten einfach immer im Kreis herum bis sie irgendwann starben.
و هناك مثال شهير لطابور من النمل طوله 1,200 قدم و استمرت لمدة يومين، و استمر النمل بالسير حول نفسها في دائرة حتى ماتت

Sie ist drei Meter lang und einen Meter breit.
و يبلغ طولها ٣،٠٥ قدما وعرضها ١،٠٧ قدم.

Herr Professor, wird nicht der riesige Narwal 24 Meter lang?
أيها الأستاذ , أليس طول الوحش العملاق يصل إلى 80 قدم ؟

Wenn wir diesen Code aus nur einer Zelle entnehmen und entrollen, ist er einen Meter lang, zwei Nanometer dick,
وإن أخذنا مقدار خلية واحدة فقط من هذه الشيفرة وقمنا ببسطها، إنها بطول متر واحد، وبسمك 2 نانومتر.

In den ersten drei Monaten werden die Wurzeln einen Meter lang.
خلال الثلاثة شهور الأولى، تصل الجذور لعمق متر واحد.

Wenn Sie nun über den Darm nachdenken, der Darm ist, wenn Sie ihn auslegen, 40 Meter lang, die Länge eines Tennisplatzes.
الان ان فكرت بأحشائك اي ان كان بالامكان مدها فهي ستصل الى طول 40 متر كطول ملعب تنس