"meter tief" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• متر
• قدم

Sie sind ca. 5 Meter hoch, 7 Meter lang und 2 Meter tief.
حيث يبلغ ارتفاعها حوالي 4,5 متر، وطول 7 متر، وبعمق 2 متر.

Wenn wir ein Nest ausgraben, sehen wir dass sie ungefähr so tief wie breit sind, also etwa einen Meter tief für grosse, alte Nester.
ونحن عندما نحفر الأعشاش نجدهم في الأعماق. كلما تتوسع المستعمرة، فهي تصبح بعمق 1 متر في الأعشاش القديمة الكبيرة.

Nach diesen Messungen ist die Eisdecke etwa... 3000 Meter tief. Ich fand außerdem diese Daten.
انها تقدر عمق قشرة الجليد بحوالي 3000 متر سمكا

Und es geht 100 Meter tief in einen Graben voller Krokodile.
وسوف تسقط من على بعد 325 قدم إلى خندق تماسيح.

Er ist auf den Cayman Islands 15 Meter tief gefallen, als sein Seil ihn nicht halten konnte und er auf dem Boden aufschlug.
إذ سقط من على ارتفاع 50 قدم في جزر كايمان عندما فشل الحبل في الإمساك به وتركه يسقط ليضرب في سطح الأرض.

Wenn man nicht angeseilt wäre, würde ein Sturz hier 1.500 Meter tief sein.
السقطة هنا .. - إن لم تكن مربوطاً - إرتفاعها 5000 قدم

Hier soll eine Grube hin: Exakt ein Meter lang, ein Meter breit und ein Meter tief. Das wär's.
نحن بحاجة إلى خندق، طوله متر واحد عرضه متر ، وعمقه متر

Taucher waren bis auf 100 Meter tief, und trotzdem gibt es keine Anzeichen auf den Grund.
إستطاع الغواصون الوصول إلى عمق 100 متر ومازال ليس هناك أي مؤشر للقاع

Aber wirklich erstaunlich ist, wegen dieser Tiefe hier, dass Kaiserpinguine mehr als 500 Meter tief tauchen können. Sie können den Atem 23 Minuten lang anhalten.
ولكن ماهو مدهش حقاً هو, و بسبب عمق المحيط هنا, أنه يمكن للبطريق الإمبراطوري أن ينزل إلى عمق يزيد عن 500 متر تحت الماء كما يمكنها أن تحبس أنفاسها لمدة 23 دقيقة

Magellan-Pinguine, die ich erforsche, können etwa 90 Meter tief tauchen. Und sie bleiben etwa 4,6 Minuten lang unter Wasser.
اما طيور البطريق الماجلانية و هي الفصيلة التي أعمل عليها فباستطاعتها الغوص نحو 90 متر تحت الماء و تبقى في الأسفل لنحو 4.6 دقيقة

Das sind etwa 60 Fuß oder 18 Meter tief.
العمق هنا يبلغ حوالي 60 قدم أو 18 متر

- Ja. 71 Meter tief.
ـ أجل ، على عمق 71 متر

U-BAHN TUNNEL ABSCHNITT 2 80 Meter tief UNTER BANGKOK IM JAHRE A.D. 2005
(بانكوك) علي عمق 80 متر العام 2003

Wenn man diese Bombe nicht 254 Meter tief platziert, hat man nichts weiter als ein schweineteures Feuerwerk!
إذا لم نضع هذة القنبلة على عمق 800 قدم كل ما ستحصل عليه هو عرض حقيقى للالعاب النارية

Dieses Gebiet hier ist ungefähr 600 bis 1.800 Meter tief.
ويتراوح عمق هذه المنطقة بين ألفين وستّة آلاف قدم

Fallschirmspringer dessen Schirm sich nicht geöffnet hat, der 3650 Meter tief fiel und in einem Gebüsch landete.
محلق مظلته لم تفتح و الذي سقط من على ارتفاع 12 ألف قدم في ساحة ما

Aber Sie würden morgens aufwachen, herausgehen und dreieinhalb Meter tief in die Küche fallen.
وتقطعين من باب غرفة نومك حتى المطبخ حوالي 12 قدم

Treffer im nordwestlichen Quadranten, 12 Meter tief.
لقد قصفوا نهاية الربع الشمالي الغربي مخترقين 40 قدم