| Nach ihren Berechnungen ist SG-1 mit 60 Metern pro Sekunde auf einen Asteroiden gestürzt. | Open Subtitles | اس جي-1 ارتطمو بالكويكب بسرعة 60 متر بالثانية |
| Wir kommen tief rein über Thera Macula, mit 458,4 Metern pro Sekunde. | Open Subtitles | (نقترب من (ثيرا ماكيولا بسرعة 458.4 متر بالثانية |
| Wir sind bei einer Geschwindigkeit von 2, 152 Metern pro Sekunde... und einer Entfernung von 104 km vom Mond. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتكم مرة أخرى يا هيوستون نحن نسير بسرعة 7.062 قدم في الثانية على بعد 56 ميلا من القمر |
| Ein klitzekleiner Pfahl, der in das tote, verrottete Herz eines Vampirs eindringt, mit fast 100 Metern pro Sekunde. | Open Subtitles | سهم خطر جداً ليمزق مصاصي الدماء ويقتلهم، القلب الفاسد 324 قدم في الثانية الواحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 