"methangas" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الميثان
• ميثان

Die Lösung: Menschliche und tierische Fäkalien kommen in eine Kammer, daraus wird dann Biogas gewonnen, Methangas.
و ضعها في غرفة, ليخرج من المزيج غاز عضوي غاز الميثان. الغاز يعطي وقود للطبخ مدة ثلاث الى أربع ساعات باليوم

Wächserne Blätter zeigen, dass Methangas aus dem Boden entweicht.
أوراق شمعية مما يعني بأن غاز الميثان يتسرب من التربة

Das ist der städtische Bauinspektor. Ich glaube, das Methangas ausströmt sodass Ihre jetzige Position unsicher ist.
أنا مُهندس المدينة أظن أن هناك بركة من الميثان تنبع من أسفلكم.

Ich würde niemals die Leben meiner Angestellten aufs Spiel setzen. Und ich hatte keine Ahnung, dass da unten Methangas ist.
أن لم أكن لأخاطر برجاليّ و ولو كان هناك ميثان, فأنا لا أعلم بشأنه.

Das Gas, das er untersucht, ist Methangas.
حسنا، الوقود بإنّه يبحث غاز ميثان.

Was soll das? Sie haben erfahren, dass unter der Baugrube Methangas ist.
أنت علمت أن هناك ميثان ابالاسفل.

Wegen ihrer Ernährung und ihres Verdauungsprozesses produzieren sie so viel Methangas wie die menschliche Industrie.
يُنتجون نفس قدر غاز الميثان الذي ينتجه الإنسان

Wir können herausfinden, woraus sie bestehen, ob ihre Atmosphären Wasser haben, Kohlendioxid, Methangas.
يمكننا أن نكتشف من أية مواد تتكون ، هل تحتوي طبقاتها الجوية على ماء ، ثاني أكسيد الكربون ، غاز الميثان .

Aber Sie bringen uns um, wenn Sie in einer Anlage voller Methangas schießen.
لكنّهم قد يكونون مسؤولون عن لنا إذا تستمرّ بإطلاق بندقيتك... في النبات مليئة بغاز الميثان.

Das Loch im Vorgarten könnte durch das Austreten von Methangas entstehen.
... وذلكالنتوءفيالساحةالأماميةقد إحدث من تنفيس غاز الميثان...

Hier befindet sich die höchste Konzentration an Methangas.
لهذه الانفاق تركيز اعلى من غاز الميثان

Methangas. In hoher Konzentration.
انه غاز الميثان, هناك الكثير منه

BATMAN: Methangas. Unsere Fahrkarte nach draußen.
غاز الميثان بطاقتنا للخروج من هنا

Das ist pures Methangas. Das Kioto-ProtokolI...
انه ميثان صافي بروتوكول كيوتو

Methangas.
ميثان