"methylamin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الميثلامين

Ich habe eine neue Methode entwickelt, die kein Methylamin benötigt.
لديّ طريقة جديدة لا تتطلب وجود الميثلامين.

Schluss mit dem Scheiß und schaff weiter Methylamin ran.
كما تعلم، أن توقف الهراء وتدع "الميثلامين" يأتي.

Ihr braucht immer noch Methylamin, oder nicht? Stimmt's?
أنتم، مازلتم تحتاجون "الميثلامين" أليس كذلك؟

Dieser Ozean aus Methylamin, von dem Sie behaupten, an ihn herankommen zu können, über wieviel reden wir hier genau?
ذلك الميحط من "الميثلامين" الذي اعديتي أنّكِ يُمكن أن تضعين يدكِ عليه -عن كم نتحدث بشكل دقيق؟

Also, ich verstehe, warum wir den Tank für das Methylamin brauchen. Aber warum der andere hier für das Wasser?
حسنٌ، أعرف لماذا نحتاج الخزان من أجل "الميثلامين" ولكن لماذا الآخر من أجل الماء؟

Wässriges Methylamin ist auf Wasserbasis hergestellt, wiegt jedoch geringfügig weniger als Wasser.
"الميثلامين السائل" أساسه الماء لكنّه يزن أقل من الماء

Aber werden sie nicht eh rausfinden, dass sie ausgeraubt wurden, auf Grund dessen, dass sie verwässertes Methylamin bekommen?
-حسنٌ ولكن ألن يكتشفوا أنّهم سُرقوا على أي حال، عندما يحسبون "الميثلامين" المُخفف؟

Aber aus irgendeinem Grund, traue ich dir nicht, dich mit dem Methylamin allein zu lassen.
لكن لسببٍ ما، لا أثق بك وحيدًا مع "الميثلامين".

Sieh mal, du kriegst deine 5 Millionen, wir beide kriegen sie, und er kriegt sein Methylamin, in Ordnung?
انظر، ستحصل على خمسة ملايين الخاصة بك، كلانا نحصل عليها، وهو يحصل على "الميثلامين"، حسنًا؟

Dieser Deal geht über die Bühne, aber aus irgendeinem Grund... traue ich dir nicht, dich allein mit dem Methylamin zu lassen.
هذه الصفقة ستُعقد، لكن لسببٍ ما، لا آمن على "الميثلامين" معك وحدك.

Du kriegst deine 5 Millionen, wir beide, und er kriegt sein Methylamin!
تحصل على الخمسة ملايين خاصتك، كلانا، وهو يحصل على "الميثلامين"!

Diese 1.000 Gallonen Methylamin sind in meinen Händen mehr wert... als in Deinen oder denen von irgendwem sonst, was das betrifft.
الـ1000 غالون من "الميثلامين" تساوي بحوزتي أكثر من حوزتك أو حوزة أي أحدٍ آخر، إن صح القول.

Euch geht das Methylamin aus, nicht wahr?
الميثلامين ينفد منك، أليس كذلك؟

- 115 Liter Methylamin.
- "ثلاثون غالوناً من "الميثلامين -

Kannst du immer noch Methylamin besorgen?
هل يمكنكِ الحصول على "الميثلامين"؟

Das Methylamin war dieses Mal umsonst.
"الميثلامين" كان مجانّي هذه المرة.

Kannst du immer noch Methylamin besorgen? Vielleicht.
هل يمكنك الحصول على "الميثلامين"؟

Das Methylamin fließt weiter, egal, was passiert.
يبقى "الميثلامين" يأتي مهما يكن.

Das Methylamin fließt auf jeden Fall weiter.
-سيواصل تدفق "الميثلامين" مهما حدث

Es ist so, dass ich gerade in unserem Lagerhaus war, ich überwachte eine Lieferung Chemikalien, als... ich ein Gerät entdeckte, dass auf dem Boden eines unserer Fässer mit Methylamin befestigt war.
الأمر فقط أنني كنتُ في المستودع أُشرف على شحنةٍ من المواد الكيميائية حيث لاحظت جهاز "في أسفل أحد براميل "الميثلامين" خاصتنا"