| Es war bestimmt Klasse, den ganzen Sommer in Metropolis zu verbringen. | Open Subtitles | إذن لابد أن الأمر كان ممتعاً بقضائك الصيف كله في متروبوليس |
| Es wäre für dich im Moment sicher das Allerbeste, Metropolis zu verlassen. | Open Subtitles | أعتقد أنّ مغادرتك لـ(متروبوليس) هو أفضل ما يمكن أن يحدث لك الآن. |
| Morgen Abend will er meine Antwort. Wir essen in Metropolis zu Abend. | Open Subtitles | يريد قراراً ليلة غد، سنتعشى في (ميتروبوليس) |
| Ich bin mir über das Vorhaben deines Doppelgängers nicht sicher aber im Moment scheint er Metropolis zu beschützen. | Open Subtitles | أنا مضطرب بشأن أجندة نسختك ولكن الآن، يبدو أنه (يحمي (ميتروبوليس |
| Jetzt sag' mir, wer ist besser geeignet Metropolis zu beschützen? | Open Subtitles | أخبرني الآن، من الأفضل تجهيزا لحماية (ميتروبوليس)؟ |
| War gar nicht so kompliziert, den Prinzen von Metropolis zu finden. | Open Subtitles | لم يكن صعباً العثور على أمير صحف (ميتروبوليس) الشعبية |
| Ich denke, Metropolis zu verlassen, ist das Beste für dich. | Open Subtitles | أعتقد أن مغادرتك لـ(ميتروبوليس) هو أفضل ما يمكن أن يحدث لك الآن |
| Metropolis zu verlassen, ist das Beste für dich, denke ich. | Open Subtitles | أعتقد أن مغادرتك لـ(ميتروبوليس) هو أفضل ما يمكن أن يحدث لك الآن |
| Mein Vater bietet mir die Chance, nach Metropolis zu gehen. | Open Subtitles | عرض أبي عليّ العودة إلى (ميتروبوليس) |
| Er denkt darüber nach, zurück nach Metropolis zu gehen. | Open Subtitles | يفكر في الرجوع إلى (ميتروبوليس) |
| Entweder ruinierte ich das Werk durch Unfähigkeit, oder absichtlich, um nach Metropolis zu gehen. | Open Subtitles | إما أنني دمرت المصنع بسبب فشلي... أو دمرته متعمداً للعودة... إلى (ميتروبوليس) |
| Metropolis zu beschützen ist unpassend? | Open Subtitles | (هل حماية (ميتروبوليس فى غير محله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 