Ich erhielt heute Morgen einen Anruf vom Büro der Mets. | Open Subtitles | أتلقى اتصالاً صباح اليوم من أحد إداريّ فريق ميتس. |
Wir sind ganz direkt. Die Mets suchen einen neuen Chefscout. | Open Subtitles | جورج، سنكون صريحين، يحتاج نادي ميتس لشخص يترأس قسم الكشافة. |
George, Sie sehen vor sich den neuen Chefscout der New York Mets. | Open Subtitles | جورج، أنت تنظر إلى رئيس الكشافة الجديد لـ نيويورك ميتس. |
Statt mit 11:0 führen die Mets jetzt mit 11:3. | Open Subtitles | الميتس كان 11-0 و الآن أصبح أمام منافسه 11-3. |
Komm schon, Pete, ich konnte nicht wissen, dass die Mets die Astros schlagen würden. | Open Subtitles | , (بحقك يا (بيت "لم أكن أعرف أن "الميتس "سيغلبون "أستروس |
'86 Mets, linkes Feld... wer war es? | Open Subtitles | فريق "ميتز" سنة86, يسار الملعب من كان هناك؟ |
Nun, Ivan. Wie haben sich deine Mets gestern geschlagen? | Open Subtitles | بذلك ، ايفان ، كيف الخاص ميتس القيام الليلة الماضية؟ |
Monty, die Mets wollen dich nicht, nicht mal die Hackensack Bulls. | Open Subtitles | (مونتي) فريق ال(ميتس) لايريدك حسناً؟ فريق (ثيران هاكنساك) لايريدك أيضاً |
Ich weiß, dass die Mets drei von sieben Spielen verloren haben. | Open Subtitles | أنا أعلم أن الـ"ميتس" خسر بنتيجة 3-0 بأفضلية 7 |
Die Dodgers machen die Mets platt. | Open Subtitles | الـ"ميتس" مؤخرتي. الـ"دودجرز" يتدخَّنون , هه ؟ |
Wir haben 10.000 zusammen, sechs auf die Mets und vier auf die Dodgers, plus noch mal 15.000 von mir auf die Dodgers. | Open Subtitles | أخذنا الـ 10.000 في العمل لدينا 6 على الـ"ميتس" و 4 على الـ"دودجرز". زائد , أريد 15.000 من خاصتي على "إل إي". |
Mit den Mets werdet ihr Kohle scheffeln. | Open Subtitles | أتريدون ربح كمية بالغة من المال ؟ إتركوا كلّ شيء على الـ"ميتس". |
Jetzt wäre es klug, weiterhin auf die Mets zu setzen. | Open Subtitles | أتريدون عمل حركة ذكية ؟ إتركوا كلّ شيءٍ على الـ"ميتس". |
Lassen wir die Mets sich freuen und eine Mahlzeit zu Hause genießen. | Open Subtitles | فلينهض الـ"ميتس". فليحظى الـ"ميتس" بعشاء لطيف في المنزل. |
Die New York Mets versuchen etwas, was noch keiner vor ihnen gemacht hat. | Open Subtitles | "نيويورك ميتس" يحاولون فعل شيئاً لم يفعله أي فريقٍ قط. |
Mets und Dodgers, beide wollen dieses Spiel gewinnen, das siebte und letzte Spiel dieser Meisterschaft. | Open Subtitles | الـ"دودجرز" يحاولون القضاء على الـ"ميتس" الـ"ميتس" يحاولون بكل قوه إن يرسلون الجدول إلى سبعة, ومباراة أخيرة. |
Die Mets haben den Rückstand von 0:3 wieder aufgeholt. | Open Subtitles | والـ"دودجرز" ينظرون لفريق "ميتس" الذي قيّد في السلسلة على ثلاثة. |
- Was ist mit den Mets für Venafro? | Open Subtitles | -ماذا عن "الميتس" بخصوص "فين أفرو"؟ |
Ja. Ich programmiere mein Auto darauf, die Ergebnisse der Mets zu verfolgen. | Open Subtitles | نعم قد برمجت سيارتي لتتبع "الميتس". |
- Sie ist ein "Mets" Fan. | Open Subtitles | هي مشجعه لفريق "الميتس" |
Und ich bin der Shortstop von den Mets. | Open Subtitles | و أنا أقوم بدور لاعب الوسط لـ "ميتز" |
Poker oder Mets? | Open Subtitles | بوكر أو متس ؟ "متس فريق بيسبول" |