| Der General fährt nächste Woche nach Mexico City, und ich bleibe nicht hier. | Open Subtitles | كلا الجنرال ذاهب إلى المكسيك الإسبوع القادم ولن أترك بالخلف |
| Und um 8 Uhr geht ein Frachtflugzeug ab L.A. International nach Mexico City. | Open Subtitles | وهناك طائرة شحن ستقلع في 8: 00 مساءً إلى مدينةِ المكسيك. |
| Dort erwarten uns Repräsentanten des Kaisers Maximilian, die uns nach Mexico City begleiten werden. | Open Subtitles | هناك سيتم إلتقائنا من قبل ممثلي الإمبراطور ماكسيميليان الذين سيرافقونا إلى مدينة مكسيكو |
| Diese Tacos habe ich alle in Mexico City nahe des Bahnhofs gegessen, am 5. und 6. | TED | أكلت كل هذه التاكوز في مدينة مكسيكو بالقرب من محطة قطار من 5 إلى 6 من يوليو. |
| Esther Chavez war eine brilliante Buchhalterin in Mexico City, sie war 72 Jahre alt | TED | كانت محاسبة لامعة في مكسيكو سيتي كان عمرها 72 سنة |
| Wenn du nach Mexico City fliegen willst, bring ich dich zum Flughafen. | Open Subtitles | إذا كنت ستذهبين إلى مكسيكو سيتى فأمامى وقت لأصطحبك للمطار |
| Die ganze Aufregung in Mexico City kam mir fast vertraut vor. | Open Subtitles | كل تلك الأحداث المثيرة في المكسيك كانت غامضة |
| Die ganze Aufregung in Mexico City kam mir fast vertraut vor. | Open Subtitles | كل تلك الأحداث المثيرة في المكسيك كانت غامضة |
| Der Verteidigungsminister ist in Laos. Und der Vizepräsident ist in Mexico City. | Open Subtitles | "و وزير الدفاع في "لاووس "ونائب الرئيس في "المكسيك |
| Das sind Kassenschecks einer Bank in Mexico City. | Open Subtitles | كل هذه الشيكات تخص بنكا في المكسيك |
| Sie haben Politiker und Gesetzeshüter auf ihrer Gehaltsliste von Lodi bis Mexico City. | Open Subtitles | لديهم سياسيون وسلطة قضاء في جيوبهم من " لوداي " و حتى عاصمة " المكسيك " |
| Man bot mir einen Job... am Museum für Anthropologie in Mexico City an. | Open Subtitles | حصلتُ على عمل.. في متحف علم الأجناس في مدينة مكسيكو. |
| Meine Familie war mit mir zusammen in Mexico City. | Open Subtitles | كانت عائلتي ترابط معي في مدينة مكسيكو.. |
| Also habe ich diese Frau mit dem Namen Nineveh Caligari überredet -- sie war lange Lehrerin in San Francisco -- sie unterrichtete in Mexico City, sie hatte all die nötige Erfahrung wusste alles über die Lehrtätigkeit. hatte Verbindungen zu vielen Lehrern und Mitgliedern der Nachbarschaft. Ich überredete sie von Mexico City her zu ziehen, | TED | وعليه، قرابة ذلك الوقت، أقنعت إمرأة تسمى نينفه كاليغاري، معلمة قديمة في سان فرانسيسكو كانت تُدرّس في مدينة مكسيكو لديها كل الخبرة اللازمة تعرف كل شئ حول التعليم وكانت على تواصل مع كل مجتمع المعلمين وأعضاء المجتمع في الحي. أقنعتها بالإنتقال من مدينة مكسيكو حيث كانت تُدرّس |
| Wir sind Mr und Mrs Benjamin aus Mexico City und sind sehr müde. | Open Subtitles | السيد والسيدة بنجامين من مكسيكو سيتي ونحن بغاية التعب |
| Mexico City und die U.S. B*ehörden haben bestätigt daß es keine F/ugzeuge ihrer Air Force sind | Open Subtitles | مسئولو مكسيكو سيتي والولايات المتحدة أيضا قد أكّدوا أنّ هذه ليست طائرات من أيّ قوات جوية حكومية |
| Sie sehen eine Live-Übertragung von uns aus Mexico City | Open Subtitles | ترون عرضا على الهواء من فرعنا هنا في مكسيكو سيتي |
| Wird Zeit, dass er meinen Bruder in Mexico City freilässt. | Open Subtitles | -أعتقد أن الوقت قد حان له لأن يطلق سراح أخى فى مكسيكو سيتى |
| Vic wurde in Mexico City verhaftet. | Open Subtitles | -لقد تم القبض على " فيك " فى مكسيكو سيتى |
| Meine Tante Idalyz, sie lebt außerhalb von Mexico City ... in den Bergen auf einer Farm, mit ... mit einem Lama auf dem das Baby reiten kann. | Open Subtitles | عمتى أداليز, أنها تعيش خارج مدينه مكسيكو على الجبال فى مزرعه مع... مع لااما من أجل أبنتنا لتركب عليه |
| Letzten Januar war sie in Mexico City, dann in Seattle. | Open Subtitles | بيناير الماضي كانت في ميكسيكو سيتي ومن ثم سياتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 