"mexikaner" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مكسيكي
• مكسيكيين
• مكسيكياً
• المكسيكية
• مكسيكيون
• مكسيكية
• المكسيك
• المِكسيكييّن
• مكسكيون
• مكسيكى
• مكسيكين
• مكسيكيّاً
• للمكسيكين
• بالمكسيكين
• والمكسيكي

Sie haben einen jungen Mexikaner mit einem Brief zu uns geschickt.
ولد مكسيكي كان مع اخي سول اعادوه الينا ومعه رسالة

Glaub mir, ein Mexikaner und ein 12-jähriges Mädchen fallen hier total auf.
صدقيني، مكسيكي مع فتاة بعمر 12 عاماً من الصعب أن يختفوا

mein Partner ist Mexikaner, je mehr ich lernte – für uns alle ist Essen ein Grundbedürfnis, und natürlich auch für Mexikaner – aber es ist auch so viel mehr.
شريكي مكسيكي.. وكلما تعمقت فيها كما تعلمون الطعام بالنسبه لنا جميعا هو شيء اساسي وللمكسيكيين ايضا, ولكنها اكثر من ذلك

Eine Bande als Mexikaner verkleidete Österreicher greift an und stiehlt das Gold.
عصابة.. ليسوا مكسيكيين.. لكنهم استراليون يرتدون كالمكسيكيين، يهاجمون و يأخذون الذهب

Wenn das Auto in Mexiko mit der Bombe präpariert wurde und der Angeklagte Mexikaner ist, gibt das einen internationalen Skandal.
إذا كانت القنبلة قد زرعت فى المكسيك و المتهم كان مكسيكياً ستكون هذه فضيحة دولية

Natürlich sind 90 % von ihnen Mexikaner oder mexikanisch-amerikanisch.
وطبعا، معظمهم، 90 في المئة من المكسيكيين، المكسيكية الأمريكية

Die meisten der Kinder sind sowieso Mexikaner, die würden sich zuhause fühlen.
أنت تعلمين بأن معظم الأطفال سيكونون مكسيكيون فإجعليهم يشعرون في المنزل

Er ist kein Araber oder Mexikaner oder Eskimo. - Er ist aus Pakistan.
هو ليس عربي ، وليس مكسيكي وليس من الاسكيمو ، هو من باكستان

Aber bei unserem ersten Date lud Karl mich zum Mexikaner ein.
لكن في الموعد الأول كارل اصطحبني الى مطعم مكسيكي

Sie fliegt zu irgendeinem Mexikaner mit 'ner Schweineleber und 'ner Säge?
سترحل من المطار بالخامسة لمقابلة رجل مكسيكي في شاحنة معه كبد خنزير و منشار؟

Denn ich bin mir sicher, sie sind bestimmt ein ziemlich netter Mexikaner, der seine Mutter liebt, aber vielleicht wollen Sie ja auch nur einen Hut aus meiner Leber machen.
لأنني متأكدة من أنكَ فتى مكسيكي لطيف جدّاً يحب والدته لكنك قد تودّ أيضاً صنع قبّعة من كليتي

- Ich brauche außerdem einen Mexikaner. - Habe heute Morgen einen begraben, billige Plätze.
نحتاج إلى رجل مكسيكي أيضا - لقد قمت بدفن أحدهم صباح اليوم -

Ist dir schon aufgefallen, dass man jeden Mexikaner ins Haus lässt, ... .. nur weil er Gartenwerkzeug trägt?
اليس من الغريب دخول مكسيكي الى المنزل بمجرد انه البستاني الجديد ؟ ولم نسأله عن شئ , فقط سمحنا له بالدخول ؟

Diese Iraner, Mexikaner, Bolivianer, Griechen, Türken.
هؤلاء ايرانيين , مكسيكيين , بوليفيين , يونانيين , اتراك

Glaubst du, es gibt hier oder dort mehr Mexikaner?
هل تعتقد أن هناك مكسيكيين أكثر هنا أو هناك ؟

- Das waren arme, illegale Mexikaner.
لقد كانوا مجرد فقراء مكسيكيين في عربة بيع الأطعمة. اثنان منهم كانا غير شرعين.

Gestern kam ein Mexikaner zu mir und sagte: "Wenn Sie jemanden kennen, der mir ähnlich sieht, schenke ich ihm Pferd und Klamotten." "Warum?", frag ich.
الناس.. أمس قابلت مكسيكياً قال لو أنك تعرفين أي شخص هنا بوسعه أن يتجاوزني سأعطيه سلاحاً و جواداً قلت لماذا؟

Amerikaner auf der einen und Mexikaner auf der anderen Seite?
أتعني الحكومة المكسيكية من جهة و ربما الأمريكية من الجهة الأخرى

Weil sie auf dieser Seite des Flusses... keine Mexikaner mehr sind.
لأنه في هذا الجانب من النهر لم يعد هناك مكسيكيون

Mr Peabody ist voll wie eine Haubitze drüben beim Mexikaner.
السيد بيبودي سكران كظربان مشترك بجلسة مكسيكية

Sie hat gerade an einem Gerichtsbeschluss gegen ein paar Mexikaner gearbeitet.
أصدرت مؤخراً حُكماً بحق بعض المِكسيكييّن

Sie kommen also zu uns, weil wir Mexikaner sind?
اذا انت اتيت لنا لإننا مكسكيون ؟

Ich weiß das. Mein Job hat jetzt ein Mexikaner.
لقد تسبب شخص مكسيكى فى الإستغناء عنى فى العمل

Zwei Mexikaner, ein Zwerg und einer mit einem 40 cm langen Schwanz.
دخل رجلين مكسيكين بار مرة ّ واحد كان متوسط القامة والاخر قصير ماذا؟

- Ich bin Pakistaner, kein Mexikaner
-إنّي باكستاني ولستُ مكسيكيّاً

Sie haben diesen Mexikaner bezahlt, um die Leute zu verarschen.
-لقد كذبت علينا وأعطيت للمكسيكين الصلاحيات

Es ist so schwer für ein stolz Mexikaner, ein Taxi in dieser Stadt!
من الصعب ، الفخر بالمكسيكين بأن يحصلوا على تاكسي في هذه المدينة.

Es ist noch nicht mal Tag und der Mexikaner hat schon wieder einen schlechten Start.
الشمس لَيستْ مستويةَ فوق والمكسيكي إمتِلاك اليومِ السيئِ الآخرِ.