| Mexiko ist überhaupt nicht gleich auf mit den Vereinigten Staaten, aber sie sind sich sehr nahe. | TED | المكسيك ليست على قدم المساواة مع الولايات المتحدة ولكنها ليست بعيدة |
| Ich habe dir doch gesagt, Mexiko ist groß. | Open Subtitles | يا صديقي، ألم أقل لك أن المكسيك كانت كبيرة؟ |
| Das Problem ist, dass mein Geld in Mexiko ist. | Open Subtitles | ..لكن لدي مشكلة ، كما تعرفي إن كل مالي – في المكسيك – |
| Ich laufe im Takt, mein Freund. Mexiko ist mein Takt, und so laufe ich. | Open Subtitles | أنا فقط أسعى الى ضربتي الكبرى,يا صديقي المكسيك هي ضربتي,التي أسعى اليها |
| Ich glaube, deine Mutter aus Mexiko ist hier, und sie muss gehen. | Open Subtitles | أعتقد أن أمكِ قد حضرت من المكسيك وتريد المغادرة |
| In Mexiko ist ein bisschen was gelaufen. | Open Subtitles | حسناً ، الأمر بيننا نحن الفتيات ربما هناك شيء صغير قد حدث في المكسيك |
| Mexiko ist ein unfassbar weites Land und so voller Reichtum und Widersprüche. | Open Subtitles | أن المكسيك بهذه الروعة بلد فسيحة ثرية جداً ، عريضة للغاية ، متناقضة جداً |
| Hey, Ana Maria, in Mexiko ist mir was Furchtbares passiert. | Open Subtitles | آنا ماريا لقد حدث لي شيء فظيع في المكسيك |
| Peña hätte seine Macht nutzen können, weiterhin die Opposition anzugreifen, wie es Tradition in Mexiko ist. | TED | كما أن (بينا) كان بإمكانه استخدام قوته لمواصلة مهاجمة المعارضة، وهو الشيء المعهود في المكسيك. |
| Teilweise liegt der Grund dafür im Aufstieg Chinas, dessen ultraniedrige Löhne eine harte Konkurrenz für Mexiko darstellen, wo die Löhne nur sehr niedrig sind. Das wahre Hindernis in Mexiko ist allerdings ein politisches System, in dem es unmöglich ist, irgendeinen Konsens im Bereich dringend nötiger Wirtschaftsreformen zu finden. | News-Commentary | يكمن جزء من المشكلة في نهوض الصين، التي تشكل الأجور المتدنية للغاية فيها منافسة شرسة بالنسبة للمكسيك، حيث الأجور متدنية فقط. إلا أن العقبة الحقيقية التي تواجه المكسيك تتلخص في عجز نظامها السياسي عن التوصل إلى أي شكل من أشكال الإجماع حول الإصلاحات الاقتصادية الضرورية. |
| Mexiko ist groß, aber für dich ist es ganz besonders groß! | Open Subtitles | المكسيك كبير، لكن بالنسبة لك فإنها ستكون كبيرة جدا! |
| Mexiko. Mexiko ist unbeschreiblich. | Open Subtitles | المكسيك, المكسيك بعيدة عن الانظار |
| Klar war ich in Mexiko. Ist das ein Problem? | Open Subtitles | نعم ذهبت الي المكسيك هل في ذلك مشكلة؟ |
| In dem Werk in Mexiko ist übrigens 'ne Stelle frei. | Open Subtitles | هناك شاغر في المعمل الذي في المكسيك |
| Leitungswasser aus einem Bass- Ferienhotel irgendwo in Mexiko ist. | Open Subtitles | طوال الصباح قد أتى من "صنبور حمامات منتجع "باس" في "المكسيك |
| Ein Ölbohrloch im Golf von Mexiko ist explodiert. | Open Subtitles | حقل للنفط انفجر في خليج المكسيك. |
| Mexiko ist eine Brutstatt der Revolution. | Open Subtitles | و أصبحت المكسيك مرتعاً للثورة |
| Mexiko ist ganz schön weit weg von Chicago. | Open Subtitles | المكسيك بعيدة عن ... .. شيكاجو |
| Ist, äh, wo in Mexiko ist denn das? | Open Subtitles | في أي جزء من المكسيك ؟ |
| Mexiko ist näher, als du denkst. | Open Subtitles | المكسيك أقرب مما تعتقد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 