| Doch eines Tages im Mai, nachdem er das Rätsel mit seinem Freund Michele Besso besprochen hatte, lichtete sich der Nebel. | TED | لكن ذات يوم في مايو، بعد أن فكر في لغز مع صديقه ميشيل بيسو، انقشعت الغيوم. |
| Guten Abend. Kennen Sie Miss Michele Monet? | Open Subtitles | مساء الخير يا جنرال أود أن أعرفك بالآنسة ميشيل مونيت |
| Willkommen in unserer Abtei, Bruder Michele und Eure Glaubensbrüder. | Open Subtitles | أهلاً بك في ديرنا ، الأخ ميشيل وزملائك الفرانسيسكيون المندوبون |
| Und bitte zögern Sie nicht. Michele besorgt Ihnen alles, was Sie brauchen. Und ich meine alles. | Open Subtitles | وأرجو الا تترددى , ميشيل ستعطيك كل ما تحتاجيه |
| Michele Amitrano, aus der 5b. | Open Subtitles | (ميكيلي أميترانو)، الصف الخامس. |
| Fernando, Ágata, Michele Marco, Rafael und Joana. | Open Subtitles | فيرناندو ، آغاتا ، ميشيل .. ماركو ، رافاييل ، جوانا |
| Kandidatin Michele hat Führungsqualitäten, soziale Präsenz und ist sehr bewusst. | Open Subtitles | المرشحة ميشيل تتمتع بمهارات قيادية وحضور اجتماعي وقدر كبير من الوعي |
| Michele ist nicht hier. Ich habe es zig Mal versucht. Sie ist noch beim Test. | Open Subtitles | ميشيل ، ليست هنا ، طرقت عدت مرات لا تزال في اختبارها |
| Fernando... Wenn nicht für mich, dann tu's für Michele. | Open Subtitles | فيرناندو ، إن لم تفعل ذلك من أجلي فمن أجل ميشيل |
| Nein, ich bleibe. Ich muss auf Michele warten. Ohne sie gehe ich nicht. | Open Subtitles | كلا سأبقى يجب أن أنتظر ميشيل لن أغادر بدونها |
| Erinnern Sie sich an Miss Michele Monet? | Open Subtitles | كيف أنت يا جنرال- أتذكر,الآنسة ميشيل مونتي؟ |
| Michele möchte sofort mit dir sprechen. | Open Subtitles | ميشيل يرغب بالتحدث معك في الحال |
| Michele markiert den Weg immer mit Steinen. | Open Subtitles | "ميشيل" تعلِّم طريقها دائماً بأحجار بيضاء. |
| Darf ich Ihnen meine Schwiegermutter Clara, meine Frau Michele und meine Tochter Sylvia vorstellen? | Open Subtitles | دعني أقدم لك أم زوجتي "كلارا" و زوجتي "ميشيل" |
| Wir heißen nicht Fick-Birne oder Sperma-Fresse oder Lea Michele. | Open Subtitles | اسمائنا ليست الأخرق والمعتوه وليا ميشيل |
| Michele, was gerade passiert ist, muss unter uns bleiben. | Open Subtitles | ميشيل ، ما حدث للتو يجب أن يبقى بيننا |
| "Oh, ich will wieder laufen können!" Ich bitte dich, Michele. | Open Subtitles | كم أتمنى السيرة مرة أخرى بربك يا ميشيل |
| Weil Michele eliminiert wurde. Oder wurde sie das nicht? | Open Subtitles | لأنه تم إقصاء ميشيل أليس كذلك؟ |
| Verdammte Kacke, das ist ja Michele! | Open Subtitles | عليك اللعنة، أهو أنت (ميكيلي)! |
| Michele, kommst du mit? | Open Subtitles | (ميكيلي)، ماذا ستفعل؟ هل ستذهب؟ |
| Michele, sag doch was! | Open Subtitles | تحدث إليَّ، (ميكيلي)! تكلـَّـم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 