"mich ändern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أتغير
• اتغير
• أتغيّر
• سأتغير
• ساتغير

Nein. ich werde mich ändern. ich werde ein besserer Mensch. ich versprech´s.
لا لا لا أنا سوف أتغير حسنا سأكون أفضل رجل أوعدك

Ich weiß, ich höre nicht immer zu, aber ich kann mich ändern.
أعلم أنني لست أفضل من يجيد الإصغاء لكنني أستطيع أن أتغير

Was ich sagen will, ist... wenn ich mich ändern kann... und ihr euch ändern könnt... können sich alle ändern!
كل ما احاول ان اقوله ان اذا استطعت ان اتغير فأنت كذلك يمكنك ان تتغير

wo sie mich ändern wollten, mich heilen wollten-
الذي من المفترض ان اتغير فيه ويقوم بعلاجي

Aber als ich ihn verbluten sah, und dich mit dem Messer in deiner Hand, wusste ich, dass ich mich ändern muss.
لكن عندما رأيتهُ ينزِف و أنت و السكين في يدِك علِمت أنَ علي أن أتغيّر

Ich sagte, ich würde mich ändern, aber du hast mich trotzdem getötet.
لقد أخبرتكَ بأنني سأتغير لكنكَ قتلتني على أيّ حال

Ich hatte diesen einen Tag mit dir und wollte mich ändern.
إنه كما لو أنني قضيت يوما واحدا معك و قررت أن أتغير

Ich dachte, ich könnte mich ändern und ich habe es nicht.
اعتقدتُ أني أستطيع التغيير ولكني لم أتغير

Ich verspreche es! Menschen können sich ändern. Ich kann mich ändern!
أعدك بذلك الناس يمكنها أن تتغير، يمكنني أن أتغير

doch ich möchte mich ändern, ich muss mich ändern, und ich möchte der Mann sein, der die Frau in seinem Leben verdient, der seine Familie und Freunde verdient.
لكني أريد أن أتغير أحتاج ان أتغير و أريد أن أكون الرجل الذي يستحق المرأة التي في حياته

Ich kann mich ändern.
حسنا00بإمكاني أن أتغير, سأتغير

Da wurde mir bewusst, dass ich mich ändern muss.
في ذلك الوقت ادركت اني يجب ان اتغير

Ich möchte mich ändern, aber ich kann's nicht, ich ...
اريد ان اتغير لكن لا استطيع

Da wurde mir bewusst, dass ich mich ändern musste.
كان ذلك عندما قررت ان اتغير

Da wurde mir bewusst, dass ich mich ändern muss.
بان علي ان اتغير

Ich kann mich ändern.
استطيع ان اتغير ..

Ryan, ich weiß, dass du gesagt hast, dass ich mich ändern muss, aber was du nicht bemerkt hast ist, dass ich mich geändert habe.
حتى فترة قريّبة أعني , (رايان) أنا أعلم بأنك قلت بأنه يجب عليّ أن أتغيّر لكن الذي لم تدركّه هو أنيّ تغيّرت

Aber das bedeutet nicht, dass ich mich ändern muss.
ولكنّ ذلك لا يعني أنّ عليّ أن أتغيّر

Aber ich kann mich ändern.
أنا يمكنّني أن أتغيّر

Ich schwöre es dir. ich... lch werde mich ändern.
... أقسم بالله أننى سأعوضك عن ذلك و أننى سأتغير

Ich werde mich ändern.
اعنى انى ساتغير