| Ich kann es nicht glauben, dass du mich überredet hast, als Insasse verkleidet zu kommen. | Open Subtitles | لا أصدق أنك أقنعتني على أن أكون السجينة. |
| Ich bin so froh, dass du mich überredet hast, zu diesem Friseur zu gehen. | Open Subtitles | أنا سعيدٌ جداً لأنّكَ أقنعتني بالذهاب إلى حلاقك |
| (Anna) Ich bin sehr froh, dass du mich überredet hast. Genau das hab ich jetzt gebraucht. | Open Subtitles | أنا مسرورة بأنك أقنعتني لقد كان ذلك ما أحتاجه فعلًا |
| Ich kann nicht glauben, dass du mich überredet hast. | Open Subtitles | لا أصدق أنك أقنعتني بهذا .. "ثلاثة ساعات من "شكسبير |
| Ich bin froh, dass du mich überredet hast. | Open Subtitles | مسرورة كثيراً لأنّكَ أقنعتني بفعل هذا |
| Ich fasse es nicht, dass du mich überredet hast. RYAN: | Open Subtitles | لا أصدق أنك أقنعتني بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 