"mich als köder" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كطعم

Sie haben mich als Köder benutzt, um die anderen Killer zu finden.
لقد استغلتيني كطعم لتجدي السفاحين الآخرين

Der Ring hat mich als Köder benutzt. Du sagtest, ich wäre sicher, Bruder. Und das bist du.
الرينغ استعملوني كطعم لقد قلت أني بأمان يا أخي

Der Ring hat mich als Köder benutzt.
ربما يجب عليك أن تعرف أن الريتغ استعملوني كطعم

Elway will den Freund seiner Schwester beim fremdgehen ertappen, also hab ich mich als Köder angeboten, dass er das hinkriegt.
الوي يريد القبض على حبيب أخته وهو يعبث حولها لذلك قدمت نفسي كطعم حتى يستطيع امساكه

Er nimmt mich als Köder, um zu kriegen, was er will.
نموذجي جداً منه , تعلمين يستخدمني كطعم ليصل لما يريده هو

- Nie gedacht, dass sie so kaltblütig sein kann. Ich meine, ich sicherlich nicht. Sie hat mich als Köder benutzt, wie Casey gerade gesagt hat.
لم تكن أبداً بهذه البرودة ، اعني لم أفعل ، بكل تأكيد لقد استخدمتني كطعم ، كما قال "كيسي

Das war bevor du erkanntest, dass du mich als Köder verwenden kannst.
! هذا قبل أن تدرك أنّه يمكنك إستخدامي كطعم.

Wenn du schlau wärst, würdest du mich als Köder nehmen.
لو كنت ذكياً يا "جايس"، لاستخدمتني كطعم.

Sei schlau, beschwöre Azazel mit dem Hexenmeister und nimm mich als Köder.
لو كنت ذكياً، لاستدعيت "أزازيل" بواسطة صديقك المشعوذ واستخدمتني كطعم.

Das war also die ganze Zeit der Plan -- mich als Köder zu benutzen um Guerrero dingfest zu machen.
إذاً، كانت هذه هي الخطّة من البداية.. استخدامي كطعم للإيقاع بـ(غويريرو)؟

Du benutzt mich als Köder?
تستخدمني كطعم ؟

Wir verwenden mich als Köder, um ihn zurück zu S.T.A.R. Labs zu locken, wo Cisco und Wells ihn töten können... wieder.
تستخدموني كطعم لنعيده الي مختبرات (ستار) حيث (سيسكو) و (ويلز) يستطيعون قتله.

Augenblick. Sie haben mich als Köder benutzt?
-مهلاً، استعملتني كطعم ؟

Er hat mich als Köder benutzt! - Wer?
لقد استخدمني كطعم!

Sie haben mich als Köder für den Feind benutzt!
! إستخدمتني كطعم للعدو

Sie benutzen mich als Köder!
-أنت تستخدمني كطعم

Du hast mich als Köder benutzt.
لتستعملتي كطعم

- Nun, benutzen Sie mich als Köder.
إستخدامى كطعم