عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mich am leben hält" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تبقيني حيا
| Entfernen Sie alle menschlichen Keime, entfernen Sie die Hälfte dessen, was mich am Leben hält. | Open Subtitles | بانتزاعك للجراثيم البشرية, فأنت تنتزع نصف الأشياء التي تبقيني حيا |
| Ich finde, daß Paranoia mich am Leben hält. | Open Subtitles | وأرى بأن الريبة تبقيني حيا |