"mich angegriffen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هاجمني
• هاجمتني
• بمهاجمتي
• هاجموني
• هاجمنى
• يهاجمني
• هجم على
• هاجمَني

- Hat mich angegriffen. Wer ist das Kind auf dem Bild?
الرجل الذي هاجمني أذاً من الفتاة الصغيرة التي في الصورة؟

Ich bin jetzt überzeugt davon das der Mann der mich angegriffen hat verkleidet war.
أنا مقتنع الآن أن الرجل الذي هاجمني كان متنكّراً.

Ich glaube, wir haben den Falschen verhaftet. Miles hat mich angegriffen.
اعتقد اننا ارسلنا الرجل الخاطئ للسجن مايلز هاجمني للتو

Du hast mich angegriffen, Puto. Er hat rumgebrüllt, dass er seinen Bruder sucht, als wäre das meine Schuld.
كلا، انت من هاجمتني أيها اللعين صائحًا بأنك تحاول إيجاد أخاك كما لو أن هذا خطئي

- Richtig. Abgesehen von dem Teil, wo deine Frau mich angegriffen hat.
صحيح , اطرح منه الجزء الذي هاجمتني زوجتك فيه

Sie hat mich angegriffen, aber sie hat eher den Eindruck eines Opfers gemacht.
قد قامت بمهاجمتي فعلاً ولكنها كانت تبدو أقرب لأن تكون ضحيه

Sie haben mich angegriffen, mich gebissen, ins Bein, sie...
ثمّ هاجموني لديهم أسنان بيضاء حاده وثمّ عضوني .. عضوني مع ساقي

Er hat mich angegriffen, aber darauf steht ja nicht die Todesstrafe.
صحيح أنـّه هاجمني لكن ما كان يجب سفك دماءه.

Als dieser Vampir mich angegriffen hat, wieso hast du nicht eingegriffen?
عندما هاجمني مصاص الدماء، لمَ كنت تقف هناك؟

Irgendein Perverser hat mich angegriffen, mich gebissen, dann gesagt, ich solle weglaufen, was ich auch tat, und als ich mich umdrehte, stand er in Flammen.
شخص مختلّ هاجمني وعضّني، ثم طلب منّي الهرب، فهربت. وحين نظرت ورائي كان يحترق.

Ich weiß es nicht. Ich kam gerade erst nach Hause und da hat er mich angegriffen.
لا أدري، لقد وصلت للمنزل للتو وعندها هاجمني

Du hast nicht gesehen, wie er mich angegriffen hat. Du hast nicht seinen Gesichtsausdruck gesehen.
إنك لم ترَ الطريقة التي هاجمني بها ولم ترَ نظرة عينيه.

Nicht, dass ich Zeugen einschüchtern wollte, aber sagst du was Anderes als dass er mich angegriffen hat, bring ich dich um.
حسناً ولا أريد أن أبدو كأني أستخدم شاهد زور لكن أذا قلت أي شيء غير أنه هاجمني

Ich sagte Ihnen, sie... sie hat mich angegriffen, als ich versuchte, ihr Hausarrest zu geben.
. أخبرتكما، بأنّها هاجمتني بعد أن حاولت معاقبتها

- Ich muss nur sagen, du hast mich angegriffen.
كلّ ما عليّ فعله هو القول بأنّك هاجمتني.

Sie vergaßen, dass die Witwe mich angegriffen hat.
غير قادرين على تذكر أن الأرملة هاجمتني أولاً.

Sag ihr die Wahrheit, mach schon, du hast mich angegriffen, in dem Tunnel, weil ich sie mit dir gesehen habe!
أخبرها الحقيقة أخبرها الحقيقة الآن هاجمتني في ذلك النفق لأنني رأيتها معك

Natürlich habe ich ihn konfrontiert und er hat mich angegriffen.
بطبيعتي قد واجهته ثم قام بمهاجمتي

Der, von dem Sie wissen. Die 3, die mich angegriffen haben.
أولئك الثلاثة الذين هاجموني ،الذين تعرف بشأنهم

Der, der mich angegriffen hat. Der mich unters Wasser gezogen hat.
فى البحيرة، الفرد الذى هاجمنى وجذبنى تحت الماء.

Dass ein gewalttätiger Patient seine Zunge verschluckte, während er mich angegriffen hat.
أن مريض عنيف ابتلع لسانه بينما كان يهاجمني

Er hat mich angegriffen.
لقد هجم على

Ich sage dir, ich weiß nicht wieso der Wichser mich angegriffen hat!
أقولُ لَك، لا أدري لماذا هاجمَني اللعين يا رجُل