"mich anzulügen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكذب عليّ
• الكذب علي
• كذبا علي

- Du weißt nicht, wie schwer es war. - Mich anzulügen?
أنتَ لا تعرف كم كان الأمر صعباً ماذا , الكذب عليّ ؟

Mich anzulügen war nicht das Richtige. Die Stichwunden stammen von einer Kreuzigung.
الكذب عليّ لم يكن بالأمر الصائب الجروح الوخزيّة نتيجة الصلب

- Ich sagte ihm, dass es eine Sache ist, einen Cop anzulügen und eine andere Mich anzulügen.
لقد اخبرته فحسب أن الكذب على شرطي لهو أمر سيء، أما الكذب عليّ أنا لهو أمر أسوأ بكثير.

Mich anzulügen,... bei ihm einzuziehen und mit diesem Drecksack Drogen zu nehmen, diesem Verlierer!
الكذب علي, التسكع والاستعمال مع هذا الحثالة، الفاشل.

Es sei denn Sie entscheiden, dass sie mehr wert sind, als Mich anzulügen. Ja?
الا اذا قررت أنهم ذو قيمة لك أكثر من الكذب علي

Aber damit kannst du leben? Mich anzulügen? Zu betrügen?
لكنك تستطيع التعايش مع الكذب علي وخداعي؟

- Hör auf Mich anzulügen.
- كفاك كذبا علي.

Hören Sie auf, Mich anzulügen.
فلتتوقفي عن الكذب عليّ الآن أنت تخبرينني بالهراء

Thanksgiving, die Parade, den Gerichtstermin verlegen, das Ablenkungsmanöver von Lester, Mich anzulügen.
عيد الشكر, المهرجان تغيير تاريخ المحكمة إستخدام (ليستر) للتضليل الكذب عليّ

Diesen Teil verstehe ich auch. Aber Mich anzulügen, mich zu benutzen...
أتفهّم هذه الجزئيّة، لكن الكذب عليّ واستغلالي...

Du hast einen Weg gefunden, Mich anzulügen und hast mich weiter belogen.
لقد نجحت في الكذب عليّ... والإستمرار بالكذب عليّ

Hör auf, Mich anzulügen.
توقفي عن الكذب عليّ

Hör auf Mich anzulügen!
توقفي عن الكذب عليّ!

Hör auf, Mich anzulügen!
توقفي عن الكذب عليّ!

Nach allem, was du mir angetan hast, Mich anzulügen, mit dem Mädchen zu schlafen, brauche ich dich.
بعد كل ما فعلته لي الكذب علي معاشرة تلك الفتاة أحتاجك

Jetzt lügst du mich zum ersten Mal an, seit du aufgehört hast, Mich anzulügen.
تلك أول مرة تكذبين فيها علي مذ توقفت عن الكذب علي

Daher klingt "Versuch' nicht Mich anzulügen." natürlicher als "Versuche nicht mich zu belügen.
لذا، "لا تسعى لأن تكذب علي" تبدو أكثر طبيعية مثل "لا تحاول الكذب علي".

Du bist es so gewohnt Mich anzulügen und abzuspeisen wie einen Idioten, der ich offensichtlich bin!
لقد اعتدت على الكذب علي ... وخداعي ! وهذا لأنني أحمق بالتأكيد

Mich anzulügen, ist niemals mich beschützen.
الكذب علي أبداً ليس حمايتي

Es ist eine ganz andere, jemanden wie Mich anzulügen.
أما الكذب علي شخص مثلي، فهو أسوأ بكثير!

Hört auf, Mich anzulügen.
كفى كذبا علي