| Der Wachmann hat mich aufgehalten. | Open Subtitles | لقد أوقفني الحارس |
| Khan hat mich aufgehalten. | Open Subtitles | (خان) أوقفني |
| Mir war so schlecht, dass ich dachte, ich muss mich übergeben. Dann hat sie mich aufgehalten und mich zurückgerufen. | Open Subtitles | كنت متجها نحو الخارج وأشعر كأني سأتقيأ ثم أوقفتني وأعادتني ثانية |
| Du magst mich aufgehalten haben, aber Du kannst die Retterin nicht aufhalten. | Open Subtitles | صحيح أنّك أوقفتني لكنّك لن تستطيعي إيقاف المخلّصة |
| Die Magd hat mich aufgehalten mit Ammenmärchen. | Open Subtitles | الخادمة ...أوقفتني لتتحدث عن قصّة الثور والديك |
| Warum hast du mich aufgehalten? | Open Subtitles | لماذا أوقفتني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 