"mich beleidigt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أهنتني
• أهانتني
• يهينني
• بإهانتي
• اهاننى
• إهانه

Sie waren sehr unhöflich. Sie haben mich pingelig genannt und mich beleidigt, obwohl ich nur meinen Tee wollte.
لقد كنت فظة معي و أسميتني أحمقا و أهنتني

Sie haben mich beleidigt und entmutigt, seit Sie mich kennen.
لقد أهنتني و احبطتني منذ ان التقينا

Sie hat mich beleidigt.
لقد أهانتني

Der mich beleidigt, indem er unter meiner Nase ohne meine Erlaubnis dealt?
والذي يهينني بالتعامل من وراء ظهري بدون إذني؟ {\pos(192,230)}

Sie hat mich beleidigt.
لقد قامت بإهانتي

Er hat mich beleidigt. Ich werde den Fall selbst übernehmen.
لقد اهاننى شخصيا, مما يجبرنى ان اقيم الدعوه عليه بنفسى

Als Literat fühle ich mich beleidigt, aber ich schwöre, daß ich kein anderes Vaterland, keine andere Geschichte haben will.
, كرجل أدب , أشعر بإنزعاج,إهانه ولكن لاشىء فى العالم يجعلنى أغير موطنى أو يكون لدى تاريخ آخر

Wir streiten nur, du hast mich beleidigt, wir reden darüber und klären es.
لقد كنا نتقاتل للتو لقد أهنتني وإنني... سنتكلم في الأمر وسنتمكن من تجاوزه

Zum anderen, weil Sie mich beleidigt haben.
جزئيا لأن أهنتني.

Aber da Ihr mich beleidigt habt, werden Euch meine Vorzüge entgehen.
- لكنْ بما أنّكَ أهنتني ... لن تجني الأرباح

Hör mal, du hast mich beleidigt.
بالله عليك ، يارجل لقد أهنتني

Du hast mich beleidigt.
لقد أهنتني.

Ganz einfach! Du hast mich beleidigt.
لقد أهنتني.

- Sie hat mich beleidigt.
-لقد أهانتني

Weil es mich beleidigt... auf einem zutiefst persönlichem Level.
لأن ذلك يهينني... على مستوى شخصي عميق

- Durch die Frage fühle ich mich beleidigt.
أنا يهينني سؤالك

Er hat mich beleidigt.
لقد اهاننى

- He, er hat mich beleidigt, Leo.
هذه إهانه يا ليو